В сообщениях пользователей и модераторов часто "проскакивают" описки, связанные с нажатием не тех клавиш. Но встречается немало ошибок, которые могут портить впечатление от содержательного поста.

Предлагаю в этой теме вернуться в школу, переодически меняясь ролями ученика и учителя. Так мы сможем повысить культуру общения на форуме, улучшить свои познания, бла-бла-бла

Имя автора поста указывать не нужно. Исправляем ошибки в корректной форме (без "опять тупица жжот нипадецки" etc). Лучше никак не комментировать саму ошибку, просто её указать.

Цитируем часть сообщения (фразу, предложение) и ниже указываем вид ошибки.

учавствовать

Правильно участвовать

Я смотрела на экран не отрываясь не на секунду

Правильно Я смотрела на экран, не отрываясь ни на секунду

Чтобы я не делал, они прадолжали плакать

Правильно Что бы я ни делал, они продолжали плакать

http://www.rusyaz.ru/pr/

Из последнего (только часть)

фильм жутко провисает, не смотря на не малое количество экшн-сцен

фильм жутко провисает, несмотря на немалое количество экшн-сцен

недостаточно прописаны мотивы того, или иного персонажа

Запятая не нужна

и относится к картине серьезно, после вот таких "мелочей", невозможно

и относиться к картине серьезно, после вот таких "мелочей", невозможно

Фильм, приятно удивил

Запятая не нужна

К сожалению, до драматизма "Моста в Террабитию", "Спайдервику" долековато

К сожалению, до драматизма "Моста в Террабитию" "Спайдервику" далековато

но зато, это компенсируется не плохой динамикой во второй половине ленты

но зато это компенсируется неплохой динамикой во второй половине ленты

опять тупица жжот нипадецки

правильно - опять тупица жжет не по-детски

опять тупица жжот нипадецки

правильно - апять тупицо жжот нипадецки. Этош албанский 
 
Блинк, ты и впрямь уверен, что этот топик принесет какую-либо пользу? ИМХО, нет, так как выискивать свои ошибки или опечатки люди, которые русский язык знают, не будут, а те которые не знают - тем более.

При вынесении предупреждений по п. 4.3.13, если человек вменяемый, буду отмечаться здесь, указывая конкретные ошибки.

Также есть распространенные вещи- типа мне нравиться (правильно - без мягкого знака), не плохой фильм (правильно неплохой,не путать с не плохой фильм, а хороший). Возможно, и у меня есть проблемы с этим

Бесполезная затея, на мой взгляд. Искоренить вот эти распространенные ошибки почти невозможно. Описаться может каждый иногда, а так объяснить, что мягкий знак надо писать, когда глагол в неопределеной форме находится, весьма проблематично.

ORIGINAL: Блинк

Также есть распространенные вещи- типа мне нравиться (правильно - без мягкого знака), не плохой фильм (правильно неплохой,не путать с не плохой фильм, а хороший).

Помимо этих ошибок, довольно часто встречается нечто подобное: не за что не сделаю (правильно ни за что).

ORIGINAL: Блинк

Из последнего (только часть)

фильм жутко провисает, не смотря на не малое количество экшн-сцен

фильм жутко провисает, несмотря на немалое количество экшн-сцен

недостаточно прописаны мотивы того, или иного персонажа

Запятая не нужна

и относится к картине серьезно, после вот таких "мелочей", невозможно

и относиться к картине серьезно, после вот таких "мелочей", невозможно

Фильм, приятно удивил

Запятая не нужна

К сожалению, до драматизма "Моста в Террабитию", "Спайдервику" долековато

К сожалению, до драматизма "Моста в Террабитию" "Спайдервику" далековато

но зато, это компенсируется не плохой динамикой во второй половине ленты

но зато это компенсируется неплохой динамикой во второй половине ленты

 
Уважаемый Блинк, работа над ошибками произведена, в спешке всегда посылаю пост без предпроверки. Вот смотрю и самому страшно, что у меня вышло (все ошибки просто нелепые )... Застыдили...

Решил продолжить вот благое дело Блинка...

Что-то и я стал сомневаться по поводу перевода. Но если раньше меня кто-нибудь точно не ответит, то я завтра отвечу. Пойду домой и забегу в прокат около дома и там есть этот диск, попрошу девчёнок поставить прямо у них и 100% убежусь. У меня самого пиратка и там закадровый многолосый 

1. *нагрянули воспоминания* Учительница первая моя (младших классов) исправляла, помнится, слова типа медвежонок и волчонок на медвежёнок и волчёнок соответственно, занижая оценку при этом. Забавно было, однако. К чему я об этом, так вот - девчонка правильно будет. Девчонка. Вдруг кто-нибудь еще не знает.
2. Слова "убежусь" в русском языке не существует. Вообще. Нет его.
3. Запятые... отдельная тема - насчитал 3 штуки пропущенных, в каждом предложении по одной, кроме первого.

Осталось лексику и стилистику поправить ))

ORIGINAL: Блинк

Чтобы я не делал, они прадолжали плакать

Правильно Что бы я не делал, они продолжали плакать

Вообще-то правильно писать "Что бы я ни делал... бла-бла-бла"