Общее обсуждение дубляжей и переводов

2011/07/20 02:06:00

DTS

Интервью с переводчиком Горчаковым на РСН:

http://www.moskva.fm/play/4003/1308384687

2011/09/17 14:17:51

Aslan10

"Живая сталь" дублируют на Нева Фильм ?

2011/09/24 00:01:34

Aslan10

ORIGINAL: Aslan10

"Живая сталь" дублируют на Нева Фильм ?

Судя по составу актеров - дубляж на Неве.А Рахленко пригласят,как это было с Вихровым на "Мне бы в небо".
Хотя голос/дубляж/ Джекмана в ролике показался интересным.
http://www.kinopoisk.ru/level/19/film/88198/

2011/10/02 14:47:22

jerry_mouse

Да, на Неве. У них контрактные обязательства на несколько лет.

2011/10/02 20:22:41

Aslan10

ORIGINAL: jerry_mouse

Да, на Неве. У них контрактные обязательства на несколько лет.

Да,спасибо,я уже ранее понял и ответил на свой же вопрос.

А у них это у кого?

2011/10/22 15:57:09

Aslan10

Владимир Еремин говорит за Аль Пачино в фильме "Опасный квартал".

Надо будет посмотреть.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/482217/

2012/08/14 17:17:58

BOLiK

"Явление" - дубляж на "Мосфильме"

[video]RXvMjw3b7qg[/video]

2012/08/23 05:03:08

DTS

Интервью с Ярославой Турылёвой:

http://www.prodisney.ru/index.php?page=interview07.php

2012/10/26 17:13:22

BOLiK

"В доме" - дубляж на "Мосфильме"

[video]PaffZk7FYj8[/video]

2013/07/11 19:11:38

ДИНАМИК 83

Не сильно шикарная новость,тем более она больше касается форумчан с Украины. Хотя... Ах,если бы дождаться выхода фильма на BD с русским и украинским звуком

... http://kp.ua/daily/110713/403314/

Общее обсуждение дубляжей и переводов

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account