Дубляж "Стар Трека" весьма спорен. Актеры дубляжа очень стараются, но голоса подобраны не слишком хорошо. Реклама была озвучена лучше. Особенно ужасны голоса Спока (Захари Куинто) и Нерона (Эрик Бана). Крис Пайн озвучен отлично.

А кто-нибудь знает сколько раз дублировался "Космический джэм" (Space Jam)?

ORIGINAL: Darth Random

If there's one thing that I know is never to mess with Mother Nature, mother-in-laws or mother-freakin' Ukrainians.

И правда,  украинцы

Сейчас идет по 1-му каналу "Багровые реки" в дубляже отличном.(ИМХО)
По ходу тот дубляж Нева-фильм 2001 года. http://studios.nevafilm.ru/movies/dubbing
Может он на BD появится как пявился на BD "Патриот"?
Вот было бы здорово.

А ко-нибудь может подсказать, фильм "Цена страха" с Аффлеком дублировался, или нет? Очень надо, на кону бутылка виски...   

Особенно ужасны голоса Спока (Захари Куинто

Петр Иващенко.Как же он задолбал уже. Чуть ли не в каждом фильме можно его услышать

Да, "Цена страха" дублировался, но шел очень ограниченным прокатом - всего 2 копии на Питер пришло. Что забавно, там дубляж Пифагоровский был, а Афлека щас точно уже не уверен, но вроде Евгений Иванов дублировал.Причем почти одновременно там же другой фильм с Афлеком делали  -  "В чужом ряду" и в нем за Афлека В. Кузнецов говорил.

ORIGINAL: Doctor Potter

Особенно ужасны голоса Спока (Захари Куинто

Петр Иващенко.Как же он задолбал уже. Чуть ли не в каждом фильме можно его услышать

В каждом. А еще почти в каждом пиратском переводе (он наговаривает текст "релиз группы _вставить_название_группы_")
А ваще я Гланца люблю: он умеет по-разному озвучивать, в отличие от абсолютного большинства остальных.

Мы с приятелями частенько играем в игру "угадай Гланца". Правила просты: угадать, кого озвучивает Гланц, до того, как его персонаж заговорит :)

ORIGINAL: Дмитрий111

Да, "Цена страха" дублировался, но шел очень ограниченным прокатом - всего 2 копии на Питер пришло. Что забавно, там дубляж Пифагоровский был, а Афлека щас точно уже не уверен, но вроде Евгений Иванов дублировал.Причем почти одновременно там же другой фильм с Афлеком делали  -  "В чужом ряду" и в нем за Афлека В. Кузнецов говорил.

 
Большое спасибо!

Иващенко хорошо озвучивает, но озвучивает он сильно часто, из-за этого надоедает. Но все равно, в его исполнении Спок мне не понравился. В трейлерах он был озвучен лучше. Мне интересно как он озвучит Брэдли Купера (мне этот мужик в последнее время стал очень нравиться) в "Мальчишнике в Вегасе". В рекламках "Обещать-не значит жениться" и "Дело №39" Иващенко озвучивал Купера. Озвучил неплохо, но здесь дело в другом: голос Иващенко не похож на голос Купера (сильно не похож). Купера лучше всего озвучил Бурунов в "Незваных гостях". Хотя и его голос, тоже не похож на Куперовский голос.

А на пиратке голос Иващенко-Гланца слушать приятно. Озвучает намного лучше других чуваков.