vick
Многоголосый? Так всё-таки не дубляж?
Да, многоголосый, но инглиша почти не слышно, его приглушили неплохо. Однако английское эхо, как уже писали выше, присутствует, что портит общее впечатление.
Но хорошо хоть вообще издали в РФ, да и русские субтитры есть, так что можно вообще смотреть с оригинальной дорожкой.
Выявил косяк с накатками на дисках. Указано, что на каждом диске по две серии, но на самом деле это не так (диск 1 - 1 и 2 серии; диск 2 - 3, 4, 5 серии; диск 3 - 6 серия; диск 4 - 7, 8, 9 серии; диск 5 - 10 серия).