2001 г., 140 мин., Франция

Дистрибьютор: "Новый Диск" / "Universal"
Региональный код: АВС
 
Количество слоев: BD-50 (42.23 GB)
Формат изображения:
AVC MPEG-4 (27002 kbps) / 1080p High Definition 16:9 (2.40:1)

Звуковые дорожки:
Русский Дубляж DTS-HD MA 5.1 (1556 kbps)
Французский DTS-HD MA 5.1 (1853 kbps)
Итальянский DTS-HD MA 5.1 (1873 kbps)
Французский DTS-HD MA 2.0 (1061 kbps)
Итальянский DTS 2.0 (768 kbps)
Португальский DTS 2.0 (768 kbps)
Испанский DTS 2.0 (768 kbps)
Субтитры:
Русский, Голландский, Итальянский, Португальский, Испанский
 
Бонусы: 
- На съемочной площадке (1:17:52, субтитры, SD)
 

 
Купить на OZON.RU
На My-Shop.ru

Театральная версия,я так понимаю?

Британская. Короче французской режиссерки, но длиннее театралки, которую выпускали у нас. На моменты без дубляжа есть автосабы. Я, по-моему, это описывал, когда выкладывал фото своего итальянца в соответствующем топике.

Отправлено с моего D2302 через Tapatalk

Приятно! Ждем.

Постойте!
Вы что-то путаете, моя дорогая!
Театральная версия, которую West в 2001 году выпускала также у нас в кинопрокат, имеет продолжительность 142 минуты.
Версия на итальянском Blu ray длится 139 минут.

Разница с системой pal это раз.
В этой версии кое-что вырезали, кое-что добавили это два.

Что-то не понял, сколько же версий фильма тогда существует?

dima230780
Что-то не понял, сколько же версий фильма тогда существует?

Три вроде. Режиссёрка, театралка и эта вот, гибридная. Театралка на HD-DVD выходила. Записал себе на болванку ремукс с ней. Мне театральная версия больше всего нравится. 

У этого фильма три версии:
- Theatrical (~ 140 min)
- UK Cut (~ 140 min)
- Director's Cut (~ 150 min)
 
У Theatrical и UK Cut разный монтаж.
 
Международный релиз, который выпустили StudioCanal/Universal (с русским) - это UK Cut. Самый неудачный вариант. К тому же - картинка замылена. Если покупать, то только из-за переведенных допов (их много).
 
Сравнение (NL - это релиз с русским):
http://caps-a-holic.com/c.php?d1=507&d2=4955

А что принципиально интересного в режиссёрской версии?