Вчера посмотрел наконец-то эту версию (правда, с итальянского диска), добавили абсолютно ненужную линию, при этом вырезав довольно неплохие сцены. Добавили сцены как некто крадет портрет обнаженной Сильвии из борделя и передает его Марианне, из-за чего последняя ссориться с Фронсаком и тот решает уехать. Но затем сама Сильвия в церкви встречается с Марианной и просит ее помириться с Фронсаком. После чего Фронсак получает письмо уже на пристани и решает остаться.
Нашел старый пост с описанием того, что вырезали по сравнению с театралкой/французской режиссеркой:
По сравнению с театралкой добавлено почти все из режиссерки (переведено субтитрами) и кое-что вырезано. Самый большой "вырез" - удалена вся линия с военными из Парижа (приезжают, ловят обычного волка, Фронсак делает чучело из этого волка, чучело выставляют в Париже, Фронсаку показывают красную книжку). Также вырезана красивая сцена с Беллуччи, где Фронсаку снится, что она закалывает его ножом
Самая неудачная версия выпущена. Обидно.