Gugenot02А что на счет финального кадра думаешь? Хью умер или нет?
Да, концовка с Хью подразумевает два варианта развития сюжета. Рассмотрим оба.
1.) Что говорит за то, что Хью уже не доберётся до форта и сгинет в лесах? Измученный, израненный, толком не восстановившийся ещё от прежних ран, с новыми ранениями полученными в схватке с врагом, и в одних портках, зимой - какие тут шансы казалось бы. Жена явилась, оттуда, и он видит её уже буквально в трёх шагах. Вроде бы, всё более менее ясно - отмучился, рукой подать до любимой, из этой жизни в другую.
2.) А какие доводы могут быть в пользу того, что Хью таки выживет и в этот раз? Ну, крепкий оказался мужик, столько проползти, с такими-то ранениями, практически без шансов, что и говорить - везунчик. И от бабушки ушёл, и от дедушки ушёл, а в форт пришёл. Чужой индеец, который вообще как бы и враг ему априори, выходил. Духи помогли, вытащили, одним словом. Следовательно, это не противоречит тому, что и на этот раз он выберется. А умершая жена, так она его вроде всю дорогу и вела, придавая ему духовных сил. Да и вообще по логике он должен жить, иначе к чему все эти потери: сынишка погиб, капитан, из-за всей этой истории, Фицджеральд бы мог ещё побегать до поры до времени. Индейца, который помог ему, повесили, а возможно не трать он время и силы на него, отбился бы или просто не встретился с теми французами. Что-то многовато жертв, чтобы он всё-таки вот так загнулся только чуть позже.
Но реальный исторический Хью Гласс был убит индейцами.
Что в финале романа Майкла Панке, не знаю, пока не читал.