ORIGINAL: hdmaniac

ORIGINAL: gnik385
Чужие
Назад в будущее
Сумерки
Аватар
Звездные войны
Список Шиндлера

Да уж...И что из них наши саавторили и выпустили, только Сумерки...

ORIGINAL: gnik385

Лично мне хоть в конверты бумажные положите, лишь бы русская звуковая дорожка, меню, субтитры и допы были в самом лучшем варианте.

Вы считаете что во всех этих изданиях с допами и сабами всё хорошо...

Дело не соавторстве, а в договоре, договориться при желании можно обо всем!


Дело не в соавторстве, а в конечном итоге, кто бы не решал о наличии параметров, но наши должны контролировать, то что появиться на Российком рынке, хотят они руссифицировать издание, но наших не устраивает оно по качеству и не надо его на Российский рынок пускать! Пусть у себя продают и тем кому оно понравиться, купят его там. Тем более если Вы говорите, что многие так и делают.

Что касается этих изданий, то естественно они не идеальны, но на фоне других (той же Игры престолов) они приемлемы.

ORIGINAL: gnik385

Что касается этих изданий, то естественно они не идеальны, но на фоне других (той же Игры престолов) они приемлемы.

Представления о том какие издания приемлемы, а какие нет очень относительны.

ORIGINAL: gnik385

Дело не соавторстве

Никакого "соавторства" нет. Человек просто лишнюю букву "а" написал в слове "савторили" (от слова "авторинг").

ORIGINAL: prjanick

ORIGINAL: gnik385

Дело не соавторстве

Никакого "соавторства" нет. Человек просто лишнюю букву "а" написал в слове "савторили" (от слова "авторинг").

это не меняет сути ниже сказанного

ORIGINAL: prjanick

ORIGINAL: gnik385

Дело не соавторстве

Никакого "соавторства" нет. Человек просто лишнюю букву "а" написал в слове "савторили" (от слова "авторинг").

Всё правильно, но gnik385 похоже даже не понимает о значении этого слова...

Обидно за такие вещи, как "Игра престолов" сериал, достоин высококлассного издания, а что мы получили... просто позорную отмазку от потребителя да еще и за приличные деньги. За такое издание нам правообладатель приплачивать должен, чтобы его смотрели.

ORIGINAL: hdmaniac

ORIGINAL: prjanick

ORIGINAL: gnik385

Дело не соавторстве

Никакого "соавторства" нет. Человек просто лишнюю букву "а" написал в слове "савторили" (от слова "авторинг").

Всё правильно, но gnik385 похоже даже не понимает о значении этого слова...

Просто у Вас закончились аргументы в защиту наших лицензионщиков, вот и придираетесь, я ведь расписал про авторинг! как оно должно быть в нормальном варианте.

Мне мысль его понятна - не продавать в России того, чего там наворотил головной офис, если это не отвечает каким-то условным стандартам. Спешу его обрадовать - скоро вообще ничего продавать не будут. Вон, первая ласточка в лице Sony, по слухам, уже полетела.

PS В случае мейджеров "наши" лицензионщики - просто продавцы. Они ничего сами не делают и, по видимому, мало что решают.

И вообще - представь тогда, что в России релиз не продается. Его "наши" забраковали и запретили продавать.

ORIGINAL: gnik385

Просто у Вас закончились аргументы в защиту наших лицензионщиков, вот и придираетесь, я ведь расписал про авторинг! как оно должно быть в нормальном варианте.

При чём тут авторинг...тот же DTS HD стоит деньги, кто будет вкладывать в русский язык, если диски у нас покупают единицы,
кстати во многих странах вообще выходят только с сабами и никто не возмущается...

ORIGINAL: prjanick

Мне мысль его понятна - не продавать в России того, чего там наворотил головной офис, если это не отвечает каким-то условным стандартам. Спешу его обрадовать - скоро вообще ничего продавать не будут. Вон, первая ласточка в лице Sony, по слухам, уже полетела.

PS В случае мейджеров "наши" лицензионщики - просто продавцы. Они ничего сами не делают и, по видимому, мало что решают.

И вообще - представь тогда, что в России релиз не продается. Его "наши" забраковали и запретили продавать.

Вот это и надо поменять и если это не устраивает правообладателей, то надо воровать у них легально, пока не поймут, что для России халтуру совать не стоит.