2014/03/29 16:10:53
Ellen
Общий бокс
меня явно смутил
2014/03/31 22:29:25
Ellen
В свободной продаже.
2014/04/03 13:24:57
Кандид
Ну, при желании, на [удалено модератором] можно скачать 1-2 сезоны с 5 рус.дорожками и 3 русабами, включая надписи, и записать на болванки. IMHO  
2014/04/03 13:28:33
Кандид
trezor78

P.S. Если не нравиться наша, то есть оригинальная DTS-HD M 5.1 и русские субтитры
В любом случае, даже пираты ничего другого изобразить в данной ситуации не cмогут.

Уже смогли...
2014/04/07 18:02:21
ТРУп
А кто-нибудь уже купил? Интересует качество перевода и озвучки.
2014/07/14 22:27:42
John Ryder
ivanivany4
Господа, рассчитывать на первые два сезона на blu-ray вообще не стоит?



Ответили, что:
 
К сожалению правовладелец  телеканал HBO не локализует 1 и 2 сезоны на носителе Blu-ray.
Нам с большим трудом удалось убедить их начать это делать с 3 части.
 
 
Покупайте BD, иначе не видать нам 4-й сезон
2014/07/24 16:59:15
brando
В чем убедить?? Перенести стерео дорожку с DVD-изданий на BD-издания.... Что с 3 сезона делать и стали. Ладно бы речь шла о звуковом HD-формате[:@] 
2015/05/16 22:24:54
Юрий Бушуев
Извините, если что, но информации не нашел, просмотрев все страницы: чей перевод здесь?
Четвертый сезон кто-то писал, что Кравец, в этом издании тоже или чей-то другой перевод?


2015/05/17 03:46:49
Messafan
Юрий Бушуев
Извините, если что, но информации не нашел, просмотрев все страницы: чей перевод здесь?
Четвертый сезон кто-то писал, что Кравец, в этом издании тоже или чей-то другой перевод?




Здесь тоже Кравец.


2015/05/17 07:48:38
trezor78
Messafan
Юрий Бушуев
Извините, если что, но информации не нашел, просмотрев все страницы: чей перевод здесь?
Четвертый сезон кто-то писал, что Кравец, в этом издании тоже или чей-то другой перевод?




Здесь тоже Кравец.






Стоит ещё уточнить:
# На третьем закадровый
# На четвёртом дубляж
 
З.Ы. лично для меня восприятие и погружение в историю
на последнем из-за этого на несколько порядков лучше
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account