Посмотрел слегка. На амерском релизе только англ + португальский языки. Титры такие же + испаниские.
Зеленый снег не зеленый, просто в ряде сцен тональность сделали холоднее. Выглядит это натуральнее. Да, есть впечатление, что слегка "подраскрасили", но все в меру. Я сравнивал только с ДВД театралки.
В общем, мне понравилось.