А что, опять появилась?
Или ты по отдельности брал?

Новик, я если конечно ничего не перепутал, то да, опять в наличии. Вот ссылка https://www.libri.hu/ideg...yujtemeny-blu-ray.html

Издание из Венгрии получил. Идентично фотографиям TheHutt'a. Небольшая мечта (ВК на русском) сбылась. Kirrr.axesse и TheHutt, огромный респект за инфо!

Тоже получил ВК из Венгрии, только взял двухдисковые версии, т.к. полная трилогия уже есть американская.
Полистал немного диски, встретил несколько опечаток и ошибок в субтитрах 
Позабавил "Гендальф Серая Хламида"...

Кто-нибудь знает, перевод субтитрами для режиссерских версий ВК кто делал? В разных кинотеатрах прокатывают их с сабами, но официально же не выходили в РФ. 

Вполне себе существуют официальные субтитры для режиссерок ВК:
- В 2002 г. расширенная версия "Братства Кольца" вышла на VHS с русскими субтитрами.
- В 2003-2004гг вышли расширенные версии "Двух Крепостей" и "Возвращения Короля" на DVD, тоже в оригинале с русскими субтитрами.
Кроме того, русские субтитры есть на лицензии трилогии расширенного ВК в Венгрии. При этом их перевод сделали заново (он другой, чем в 2002-2004 гг.).
 
Я спрашивал у организаторов показов ВК в кино - им вроде субтитры предоставлял Уорнер.

В том числе и на iTunes режиссерские версии идут с русскими субтитрами

Да и пираты, кажется, не побрезговали сабы сделать.

Одни пираты брали оные с сайта Толкиенистов. По ним-же делалась озвучка.

А именно - с Хеннет-Аннуна (это был наш форумский проект ввиду ляпов офиц. дубляжа). :)