2019/09/30 13:35:33
TheHutt
А разве двухдисковые тоже были раскуплены?
2019/09/30 14:45:32
prjanick
Была раскуплена только первая часть, остальные попадались в магазинах. Думаю, это из-за наличия венгерского звука на нем (остальные были с сабами)
2019/10/01 09:21:10
TheHutt
Ясно. Жаль, золотой бокс не перевыпустили. :)
2019/10/04 22:10:46
Kirrr.axesse
Вот это подстава... Заказал переизданные 2-дисковые из Венгрии. Получил. 
 
На второй и третьей части новый авторинг. РУССКИХ ТИТРОВ БОЛЬШЕ НЕТ! Есть куча других титров (финские, датские, норвежские, испанские, шведские), появилась венгерская озвучка.
Первый фильм пришел с русскими титрами. Там венгерский звук был, его не трогали, по ходу. 
Накатки на дисках второго и третьего фильмов тоже на венгерском теперь. 
 
Сигнатуры на упаковках
Первый фильм - Y32272
Второй фильм - Y32273-1
Третий фильм - Y32274-1
 
Года издания на обложках - 2016 у первого, 2018 у второго и третьего. 
 
Купил, называется, себе Властелина с русским... 
2019/10/04 22:13:00
vick
Ну вот, новый авторинг для венгров сделали, могли и для нас с озвучкой забабахать :)
2019/10/04 22:19:53
Kirrr.axesse
Уорнер - пи*****ы. :( 
2019/10/05 13:54:27
prjanick
Уорнеры, на самом деле молодцы. Ну, или дистрибьютор венгерский. Сделали заявку, им сделали новый авторинг.
А у нас так не могут, потому что тупо звукового перевода официального не существует и нафиг никому не сдалось его делать.
 
Повезло тем, кто купил вовремя, теперь покупка - лотерея, в которой, скорее всего, клиент проиграет.
2019/10/05 22:19:02
TheHutt
Если только японцы не переиздадут вторую-третью части.
2019/10/06 12:54:23
TheHutt
Если я не ошибаюсь, у голландцев на второй и третьей частях тоже еще были русские субтитры (идентичны с японцами).
 
Вот тут я делал обзор.
2019/10/06 20:04:20
prjanick
Ой, ладно, открою секрет.
Есть ещё одна страна, где вся трилогия с русским. И даже в золотистом боксе.
Это Индия, фотки можете посмотреть на их Амазоне, он в Россию не шлёт, но люди оттуда покупают, так что было бы желание.
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account