Saw IV [GER]
Немецкое название: Saw IV

Лэйбл: Kinowelt
Рейтинг: FSK 18 / Keine Jugendfreigabe, SPIO/JK
Примечание: маленькими буквами есть приписка "Gekürzte Fassung" (сокращенная версия) или "Kinofassung" (киноверсия)

Обложка:
 
  


О релизе:
Почти то же самое, что и с "Пилой V-VI", с единственным отличием - немецкая киноверсия тоже уже была порезана на 1 минуту. Эту версию тоже выпустил Kinowelt на ДВД с рейтингом SPIO/JK, на обложке написано "Kinofassung".

О цензуре:
Существуют версии с рейтингом KJ (урезанная на 9,5 минут по сравнению с R-Rated), с рейтингом SPIO/JK (урезанная на 1 минуту) и несокращенная Unrated для Австрии.
Подробности:
Цензура в версии KJ: http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=5397155
Цензура в версии SPIO/JK: http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=2107962


Альтернативы:
Версия Unrated для Австрии (здесь), Unrated из США.

"Серде ангела" английское порезано - 4секунды.

"Серде ангела" английское порезано - 4секунды

Насколько я помню, со времен ДВД этот фильм в Англии больше не порезан (т.е. то, что вырезали раньше для видео и кино, восстановили).

ORIGINAL: TheHutt

"Серде ангела" английское порезано - 4секунды

Насколько я помню, со времен ДВД этот фильм в Англии больше не порезан (т.е. то, что вырезали раньше для видео и кино, восстановили).

Я тоже так думал
но, скажем в "образовательных целях", экспериментровал вчера с обоими дисками - Американским и Английским, звук с одного не ложился на другой из-за тех самых 5 секунд. По этой же причине на английский диск не хотела у меня ложиться дорожка с r7 DVD.
Английская продолжительность 1:53:11.072 из которых 18.5 cекyнд заставка Canal+
Американская 1:52:59:616

Фраза полицейского - "sorry if i mess....." UK (1:32:07) US (1:31:49)
потом беготня в конюшне и петушиные бои
Отец Маргарет Крузмарк - "what you want mr. Angel" UK (1:36:01.235) US (1:35:48.397)
итого эпизод в UK версии примерно 3:53.811 в US-версии примерно 3:59

BBFC говорит про Angel Heart, что в версии Optimum, поданной
22/08/2008 Optimum Releasing 108m 11s

Cut required to remove sequence of animal cruelty (in this case a cockfight orchestrated for the film). Cut made in line with BBFC Guidelines and Policy.

Упоминается также версия
28/04/2000 Universal Pictures (UK) Ltd. - Video 108m 29s Uncut
Но только надо понимать, что это просто поданное видео, и что именно подано, нам просто так не разобрать, могли уже заранее порезать по своему усмотрению.

А, ну в таком случае действительно есть зацепка. Имеет смысл сравнить покадрово. Что говорит против английского Блюрея - там English Only, в отличие от многих других тайтлов Студиоканала. Тогда надо будет занести в базу.

Angel Heart [UK]

Лэйбл: Optimum
Рейтинг: BBFC 18

Обложка:
 
   


О релизе:
Фильм содержит сцены боя петухов, которые в Великобритании классифицируются, как насилие по отношению к животным и подлежат вырезанию независимо от возрастного ценза. По тем же причинам в Англии урезаны, например, "The Abyss", "Never Say Never Again" и "Rambo 3".

О цензуре:
Вырезано 5 секунд петушиного боя.

Подробности:
Сайт BBFC

Альтернативы:
Версия из США.

TheHutt, а какая ситуация с немецкими изданиями Рэмбо 1,2,3 - они порезаны или нет? Это те же самые диски что и в UK?

TheHutt, а какая ситуация с немецкими изданиями Рэмбо 1,2,3 - они порезаны или нет? Это те же самые диски что и в UK?

Насчет третьего - не уверен (в UK по крайней мере на ДВД вырезано несколько секунд с лошадьми), первый - с 16 (без купюр), второй и третий - с 18 (без купюр). Первый можно купить на амазоне, второй и третий - в Австрии. Есть даже стилбук всех трех частей.

House of Flying Daggers [US]

Лэйбл: Sony Pictures Classics
Рейтинг: PG-13

Обложка:
 
   


О релизе:
В Америке выходила только одна версия фильма, с рейтингом PG-13.

О цензуре:
В США фильм порезан для более массового рейтинга PG-13. Вырезаны или изменены минимум 5 сцен, в том числе:
- перерезание горла в битве на цветочном поле,
- сцена, где Мей умирает в первый раз на руках Джина
- в сцене, где Мей вытягивает из своего сердца кинжал, с помощью компьютера удалена кровь.

Альтернативы:
Пока нет. Британский BluRay порезан на 18 секунд.