The Tournament [GER/AT/CH]

Лэйбл: Ascot Elite
Рейтинг: ab 18 = Keine Jugendfreigabe / JK keine schwere Jugendgefährdung (легкая JK) / JK strafrechtlich unbedenklich (тяжелая JK)

Обложка:

  
   


О релизе:
Фильм The Tournament вышел сразу в трех версиях для взрослых: "ab 18" (для розницы), "Легкая JK" (для видеотек) и "тяжелая JK" (для Швейцарии). Все они порезаны.

О цензуре:
Версия "KJ" порезана на 3 минуты, версия "легкая JK" - на 1,5 минуты, "тяжелая JK" - на 1 минуту.

Подробности:
- Schnittberichte.com (KJ - R-Rated на немецком)

Альтернативы:
Американское издание. В конце февраля в Австрии выходит MediaBook с неурезанной версией.

The Chronicles of Narnia - The Voyage of the Dawn Treader [GER]

Лэйбл: 20th Century FOX
Рейтинг: FSK 6

Обложка:

  
   


О релизе:
Фильм выпустили в Германии в кинотеатре в 2 версиях: на немецком языке (порезали для рейтинга "с 6 лет") и оригинальную английскую (непорезанную, с 12 лет). То же самое происходило в свое время с первой "Нарнией" в прокате Диснея. Но в отличие от Диснея ФОКСы решили выпустить на ДВД и БлюРее только ту же самую порезанную версию.

О цензуре:
Версия "с 6 лет" порезана в 35 местах; в общей сложности не хватает полторы минуты.

Подробности:
- Schnittberichte.com (FSK 6 - Uncut на немецком)

Альтернативы:
Все прочие издания. Возможно, 3D - версия будет без цензуры; но так как ее опять загнали в принудительную связку с покупкой 3D-периферии (в этот раз - от Сони), она выйдет нескоро.

Trainspotting [GER/FRA/IT/SP/USA/UK/...]

Лэйбл: Universal (Европа кроме Англии), Channel 4 (Англия), Lionsgate (США)
Рейтинг: Rated R / BBFC 18 / FSK 16

Обложка:

    
   


О релизе:
Фильм в свое время был порезан для выпуска в США, чтобы получить рейтинг R. Вернее, не совсем так - вырезано 2 секунды, а в других местах одни кадры были заменены на другие. С тех пор в США фильм выходил на DVD много раз без купюр в версии Unrated - а в других странах этих купюр не было и с самого начала. Теперь права, видимо, сменились с Universal на Lionsgate, и почему-то мастер для BluRay был сделан именно с выкопанной откуда версии R-Rated; остальные же страны в свою очередь почему-то использовали этот американский мастер.

О цензуре:
Подрезана сцена секса Рентона и сцена, в которой он ставит себе укол героина. В общей сложности несколько секунд, но все равно неприятно. 

Подробности:
- Movie-Censorship.com (на английском) 

Альтернативы:
Нет.

Что-то непонятно, таки в каких других странах достался трансфер от американцев, и если от них, то не R-rated? Тогда почему нет альтернативы?

Американцы сделали HD-мастер R-Rated, а остальные страны-издатели не стали заморачиваться с собственным трансфером и взяли американский.

Может, если наши будут делать, то сделают свой трансфер...

Spartacus - Blood And Sand[GER]

Лэйбл: FOX
Рейтинг: FSK ab 18

Обложка:





О релизе:
Сериал уже вышел в нецензированной версии и с немецкой дорожкой в Италии. Также он шел по немецкому телевидению, где проблематичная серия была полностью без купюр. Тем не менее, FSK постановила, что четвертая серия слишком кровава даже для рейтинга FSK 18.

О цензуре:
4-я серия очень сильно порезана в плане насилия (94 секунды). Чтобы скрыть этот факт, FOX попросту замедлил эту серию на диске.

Подробности:
- http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=219952 (на немецком)

Альтернативы:
Любое другое издание, в том числе австрийский стилбук.

Немцы или кто-то ещё больше не режут фильмы?

По крайней мере давно не было высокопрофильного свежачка. :)

Spartacus - Gods of the Arena[GER]

Лэйбл: FOX
Рейтинг: FSK ab 18

Обложка:





О релизе:
Опять не повезло сериалу "Спартак". После первого сезона (в котором очень сильно порезали 4-ю серию) во втором мини-сезоне досталось шестой серии. В отличие от первого сезона, она была порезана везде.

О цензуре:
Порезана 6-я серия.

Подробности:
- в будущем

Альтернативы:
Великобританское или американское издание.