Получил сегодня немецкий диск "
WYSSOZKI - Danke, für mein Leben" (Высоцкий - спасибо, что живой), выпущенный в Германии (зона B).
Первым делом. Обложка просто ужасна. Залеплена рекламными блямбами напропалую. Сверху большая блямба "Кинохит" (ага, в Германии-то... 36 тысяч зрителей), а над названием - в последний момент, так как на амазонской превьюшке этого не было, впихнули надпись "От создателей номинированного на Оскар НОЧНОГО ДОЗОРА" размером почти с название самого фильма. Да еще и нахально наврали - не был "Ночной дозор" ни на какой Оскар номинирован.
Обложку можно перевернуть, но толку мало - не будет только блямбы FSK, вся остальная маркетинговая болтовня и ныне там.
Меню: довольно стильное, под песню "Баллада об уходе в рай" из титров. Звук: русский и немецкий в DTS-HDMA 5.1. Субтитры - только на немецком.
На бонусе немецкий дистрибьютор как-то сэкономил. В отличие от русского диска (4 удаленные сцены в HD, мэйкинг оф) - только трейлер, причем немецкий, в SD и в леттербоксе (а по качеству - будто скачали с Youtube). Плюс еще фотогалерея (немецкие плакаты + лоббикардз). Короче, дилетантьненько.
Ах да, засмотрел картинку. Что-то тут не так с оттенками черного. В темных сценах картинка выглядит, скорее, темно-серой, чем черной. Цвета менее броские, зато гамма более теплая, чем у Флагмана. А еще картинка несколько зазумлена.
При интертитрах (типа "Управление КГБ Узбекской ССР") перевод на немецкий вписан прямо в мастер видео.
Короче, несколько разочарован.
Сравнение с русским BluRay:
http://screenshotcomparison.com/comparison/121535/
DISC INFO:
Disc Title: Wyssozki
Disc Size: 28.166.579.315 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 01002.MPLS
Length: 2:12:08.541 (h:m:s.ms)
Size: 27.289.313.280 bytes
Total Bitrate: 27,54 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Desсriрtion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19969 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 2755 kbps 5.1 / 48 kHz / 2755 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3080 kbps 5.1 / 48 kHz / 3080 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 36,694 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 2:12:08.541 27.289.313.280 27.535
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:03:49.791 17.318 kbps 27.749 kbps 00:03:32.458 25.449 kbps 00:00:43.666 22.947 kbps 00:01:35.166 90.180 bytes 265.953 bytes 00:00:55.833
2 0:03:49.791 0:05:57.791 19.354 kbps 32.488 kbps 00:04:10.500 28.824 kbps 00:07:28.333 26.860 kbps 00:07:23.916 100.804 bytes 496.411 bytes 00:04:10.541
3 0:09:47.583 0:11:46.624 21.111 kbps 34.648 kbps 00:21:06.499 33.467 kbps 00:20:10.708 29.791 kbps 00:20:59.749 109.952 bytes 462.351 bytes 00:09:49.541
4 0:21:34.208 0:08:02.708 20.594 kbps 36.532 kbps 00:26:47.916 31.651 kbps 00:26:54.583 31.004 kbps 00:26:55.874 107.261 bytes 492.628 bytes 00:23:35.416
5 0:29:36.916 0:11:33.666 22.251 kbps 35.769 kbps 00:30:54.833 31.879 kbps 00:39:35.333 30.738 kbps 00:39:33.500 115.893 bytes 449.599 bytes 00:31:54.916
6 0:41:10.583 0:12:41.500 20.935 kbps 35.979 kbps 00:46:42.750 31.388 kbps 00:46:42.750 30.895 kbps 00:48:02.583 109.038 bytes 446.176 bytes 00:51:21.958
7 0:53:52.083 0:08:24.583 20.925 kbps 37.062 kbps 00:58:16.291 29.704 kbps 00:58:13.333 28.418 kbps 00:58:08.583 108.984 bytes 439.525 bytes 00:53:54.791
8 1:02:16.666 0:17:28.249 19.419 kbps 32.306 kbps 01:17:35.458 29.642 kbps 01:11:03.583 27.280 kbps 01:17:30.499 101.140 bytes 359.793 bytes 01:13:09.166
9 1:19:44.916 0:07:33.166 19.883 kbps 37.565 kbps 01:21:22.166 33.232 kbps 01:21:56.041 29.461 kbps 01:24:06.749 103.558 bytes 731.321 bytes 01:24:26.208
10 1:27:18.083 0:17:59.500 20.529 kbps 33.289 kbps 01:29:15.291 29.297 kbps 01:33:26.833 28.414 kbps 01:27:48.041 106.921 bytes 566.330 bytes 01:35:59.791
11 1:45:17.583 0:11:10.666 18.960 kbps 32.789 kbps 01:54:45.041 28.836 kbps 01:54:42.916 25.093 kbps 01:54:37.916 98.748 bytes 323.082 bytes 01:52:21.875
12 1:56:28.250 0:15:40.291 17.425 kbps 33.446 kbps 02:06:54.749 27.764 kbps 02:00:06.833 26.348 kbps 01:57:23.208 90.762 bytes 324.595 bytes 02:04:36.000
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00002.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7928,375 19.970 19.790.746.441 107.669.878
00002.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA deu (German) 7928,375 2.755 2.730.670.504 16.074.300
00002.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 7928,375 3.080 3.052.639.027 17.826.795
00002.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS deu (German) 7928,375 37 36.366.407 208.529