Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск / Paramount)

10 (25) 62%

9 (3) 7%

8 (8) 20%

7 (2) 5%

6 (1) 2%

5 (1) 2%

4 (0) 0%

3 (0) 0%

2 (0) 0%

1 (0) 0%

Total Votes: 40

Blu-ray: российские релизы
Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск / Paramount) (p.11)

2013/08/17 20:52:29

brando

ORIGINAL: pashakuvshinnikov

ORIGINAL: brando

Книга на самом деле то барахлишко бульварное. Не знаю о каком соответствии оригинальному роману Вы говорите Павел, сценарий так далек от романа(и отлично, кстати что именно так).
Если перевод, как на DVD, то неплохой он, да и с субтитрами смотреть можно, так как фильм наизусть знаю уже.
Про картинку не знаю, отпишитесь ребята кто смотрел, не очень верю пассажиру.

...Вы это серьезно?Тогда о "вкусах"не спорят,но с таким же успехом можно сказать,что книга "Властелин колец"барахло бульварное,а сценарий далек от оригинала...если читали-поймете.Назвать произведение Марио Пьюзо барахлом-это сильно...знаете ли.

Вы правда всерьёз собираетесь сравнивать "литературные опусы" Толкиена и Пьюзо? Да вы, батенька, Великий Литератор

"Крёстный отец"(роман Пьюзо) такой же покетбук, как и "Челюсти" Питера Бенчли. И то и другое стало продаваться значительно лучше после успеха фильмов, которые мало чем этим успехом были обязаны литературному первоисточнику.

2013/08/17 21:08:50

pashakuvshinnikov

...однако,сравнение.Не уверен,что вы правы...,точнее уверен,что НЕ правы,но доказывать не буду,ибо смысл?

2013/08/17 21:14:30

pashakuvshinnikov

ORIGINAL: hdmaniac

ORIGINAL: brando
Про картинку не знаю, отпишитесь ребята кто смотрел, не очень верю пассажиру.

Картинка точно такая же, как и до этого выходившие за рубежом без русского...

Вот и я о том же!Сложно было выпустить отреставрированную версию,что ли?Ни малейшего труда не приложено к этому изданию,как самосборка из того,что уже было.Только "там"люди стараются,а здесь откровенно плюют в лицо:по-принципу"пипл схавает".

2013/08/17 21:45:00

Vitek00500

Значит лучшего уже не найти и не выйдет?Имею ввиду картинку

2013/08/17 22:18:57

DON-ROMARIO

Почему "ТАМ" стараются, если "ТАМ" такая же картинка. Кстати, не такая уж и плохая. В некоторых эпизодах хорошая, в некоторых похуже.

2013/08/17 22:40:26

ORIGINAL: pashakuvshinnikov

Сложно было выпустить отреставрированную версию,что ли?Ни малейшего труда не приложено к этому изданию,как самосборка из того,что уже было.Только "там"люди стараются,а здесь откровенно плюют в лицо:по-принципу"пипл схавает".

Какая чудовищная чушь! Издание называется "The Coppola Restoration". Руководил реставрацией Robert A. Harris, который также отвечал за реставрацию "Лоуренса Аравийского" и "Спартака". Его консультировали режиссер и оператор (Коппола и Гордон Уиллис).

Interview: Robert A. Harris On Restoring "The Godfather"

Писать на публичном форуме, игнорируя нормы русского языка, - вот это можно назвать плевком в лицо людям, которые будут читать твоё сообщение.

2013/08/17 22:41:31

pashakuvshinnikov

ORIGINAL: DON-ROMARIO

Почему "ТАМ" стараются, если "ТАМ" такая же картинка. Кстати, не такая уж и плохая. В некоторых эпизодах хорошая, в некоторых похуже.

...потому,что "там"несколько переводов на выбор и сделали на порядок раньше наших "официалов"не беря с людей ни копейки!

2013/08/17 22:47:17

hdmaniac

ORIGINAL: pashakuvshinnikov

[
...потому,что "там"несколько переводов на выбор и сделали на порядок раньше наших "официалов"не беря с людей ни копейки!

При чём тут торенты Паша, ведь Крёстный отец международный релиз, а не только наш, а у вас любой предлог
лишь бы не покупать, у меня кстати есть релиз - самоделка, но этот шедевр я заказал в Тайване, по цене в 3 раза
дороже чем у нас...

2013/08/17 22:47:37

Dimon1305

ORIGINAL: pashakuvshinnikov
...потому,что "там"несколько переводов на выбор и сделали на порядок раньше наших "официалов"не беря с людей ни копейки!

Интересно, а что эти профессионалы с рутрекера сами реставрировали картинку? Или они хоть что-нибудь вложили в создание звуковых дорожек? Пользуйтесь ворованным молча, а этот релиз с русским давно ждали и он получился отличным!

2013/08/17 23:16:30

BOLiK

а этот релиз с русским давно ждали и он получился отличным!

Ждали, да... , но то что он получился отличным я не согласен. Отличным бы он получился, если бы сделали дубляж. А так, взяли уже готовое видео и звук. Хотя нет, бонусы не поленились перевести субтитрами. Вот собственно и всё "отличие". Что тоже конечно хорошо, но у меня от этого желание купить наше издание не появится.

<< ..11 12 .. >>