И ещё довесок по качеству - третий диск не был опознан бытовым плеером (проверял на двух разных).

Процент брака никто не отменял. Пробовали поменять на другой и проверить?

Интересно читать. У меня были проблемы с 1 и 2 фильмом - пара зависов небольших, а вот с 3-м фильмом проблем не было.

У меня все фильмы читаются чётко. Единственное замечание по бонусному диску: почему-то долго загружается по сравнению с другими дисками издания.

ORIGINAL: trezor78

И ещё довесок по качеству - третий диск не был опознан бытовым плеером (проверял на двух разных).

Процент брака никто не отменял. Пробовали поменять на другой и проверить?

Пробую... Написал в Блурейманию (у них брал), жду ответа

Диски реабилитированы
После дополнительных исследований (на разных плеерах) был приобретён новый проигрыватель, на котором всё работает!

У меня помимо разных амареев, после открытия целофана на общей коробке, обнаружилась царапина от чего-то острого на коробке со второй частью. И еще такое ощущение, что полиграфия печаталась либо с DVD, либо под толстые боксы: корешки шире, чем сам амарей.

На первой части нет перевода субтитрами (дубляжа тем более )диалога Турка и Майка Корлеоне в ресторане перед пост-туалетной стрельбой.Такой же косяк был на дивиди. А вот в приключениях на Сицилии уже русские сабы есть.

Скажите, субтитрами-то хоть перевод хороший? На всех трёх фильмах голосовой плохой?

Посмотрел первый фильм, очень хороший перевод субтитрами, у голосового почти такой же текст - тоже хороший, замечаний к переводу нет - слух ни что не резало, единственное за дона Карлеоне человек опаздывал с переводом или наоборот спешил в монологах, а остальное нормально. К голосам претензий тоже нет лично у меня. Зря ругаетесь.
 

miXanik2308
Все три амарея в издании РАЗНЫЕ.

У меня одинаковые, но толстые на 12,5 мм, еле вытащил из их коробки. Заменил на 11мм стало так, как и должно быть изначально. Хорошо теперь сидят и без проблем вынимаются.

levcar
На первой части нет перевода субтитрами (дубляжа тем более )диалога Турка и Майка Корлеоне в ресторане перед пост-туалетной стрельбой.Такой же косяк был на дивиди. А вот в приключениях на Сицилии уже русские сабы есть.

Это не косяк, это драматический прием режиссера. Послушайте аудиокомментарий, там он рассказывает, почему он прибег к этому приему.