AHTOHOB
Господа, в новом издании тот же закадровый перевод? Не дубляж от Невы?
Новый авторинг с русской локализацией никто не заказывал и не делал, соответственно закадровый.
Получить дубляж на носителях, можно только в будущем при нескольких условиях:
Если Paramount выпустит в Ultra HD, что не исключено.
Если поставят нашу аудио локализацию на эти издания.
И последнее - если сбудутся первые два пункта, у каком виде выберут наше аудио (дубляж* или синхрон)
*вопрос с правами на дубляж, и на чём и где его можно выпускать?