2013/08/21 13:07:33
talex72

ORIGINAL: Lexus1978
будет закадр и дубляж, которые были у Веста и Видеосервиса.

Спасибо за ответ
2013/08/21 15:41:58
Lexus1978
По поводу трансфера - вроде взяли польский. Но не могу утверждать на 100%
2013/08/21 15:46:21
brando

ORIGINAL: Lexus1978

По поводу трансфера - вроде взяли польский. Но не могу утверждать на 100%

Хорошо бы если так. А уточнить можно?
2013/08/21 15:49:19
Lexus1978

ORIGINAL: brando

ORIGINAL: Lexus1978

По поводу трансфера - вроде взяли польский. Но не могу утверждать на 100%

Хорошо бы если так. А уточнить можно?

Скажу так - мне сказали, что та картинка, которую взяли, полностью совпадает с тем, что я им прислал (польский вариант) . Сам не сравнивал
2013/08/21 15:52:11
brando
Ну здорово. Если так, то вот он КЛАССНЫЙ пример обратной связи с покупателями: и варианты перевода учли и картинку отработали! Здорово! Возьму 3 экземпляра. Себе, брату в подарок и кому-нибудь в подарок, на будущее.
2013/08/21 16:09:39
prjanick
Отлично, главное теперь, чтобы ЛАЗЕР-Видео не накосячилии

Lexus1978, большое спасибо за "обратную связь", по мере подготовки изданий делитись характеристиками, может еще что-нибудь улучшится
2013/08/22 05:36:25
Papa Dolphin
Я правильно понимаю, что допы полностью соответствуют 2-хдисковику от Диснея?
2013/08/22 09:53:22
Lexus1978
ORIGINAL: Papa Dolphin

Я правильно понимаю, что допы полностью соответствуют 2-хдисковику от Диснея?


По-моему, не полностью, но в основной своей массе:
- "Криминальное чтиво: Факты" (док. фильм)
- Удаленные сцены
- На съемочной площадке
- Фильм о фильме
- Вручение награды "Независимый дух"
2013/08/22 13:44:07
klerk

ORIGINAL: brando

ORIGINAL: Lexus1978

По поводу трансфера - вроде взяли польский. Но не могу утверждать на 100%

Хорошо бы если так. А уточнить можно?

А что, польский релиз такой хороший был? Если сравнить с официальным релизом от Lionsgate 2011 года?
2013/08/22 14:51:24
Andreef
ORIGINAL: klerk

А что, польский релиз такой хороший был? Если сравнить с официальным релизом от Lionsgate 2011 года?

Форумчанин VideoFan ранее давал ссылку на сравнение скриншотов. Картинка с польского издания - лучшая на данный момент.
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account