2013/09/24 22:25:34
Владимир Шишокин
Так и не понял, говно я купил сейчас, или конфетку... Включу, посмотрю.

upd.: насколько я слышу, дубляж взят с издания Диснея, то есть - хороший?!
2013/09/25 15:35:48
Ace_Ventura
Дубляж - кому как, лично для меня дубляж убог. В новом диснеевском дубляже актеры пытались говорить " с пацанским" акцентом, чуть ли не по фене. Даже не смог досмотреть в таком переводе. Сами голоса подобраны я считаю крайне неудачно. Всё ИМХО. Очень хорошо, что на блюре будет закадр какой бы он ни был)))
2013/09/26 22:38:34
Ларри Гопник

ORIGINAL: Ace_Ventura

В новом диснеевском дубляже актеры пытались говорить " с пацанским" акцентом, чуть ли не по фене.

Это ещё ладно! А вот то, что Джулс любит смотреть Comedy Club на ТНТ, лично меня удивило. "Собака, сука, личность?" Серьёзно?
2016/05/19 13:08:38
Pisyuka7
Вопрос, господа, доп материалы на нашем идентичны по количеству американскому релизу?
2016/05/19 15:32:40
GP
Pisyuka7
доп материалы на нашем идентичны по количеству американскому релизу?


Нет, у американцев материалов больше:
http://www.blu-ray.com/mo...n-Blu-ray/3637/#Review
2016/05/19 17:14:57
Pisyuka7
GP
Pisyuka7
доп материалы на нашем идентичны по количеству американскому релизу?


Нет, у американцев материалов больше:
http://www.blu-ray.com/mo...n-Blu-ray/3637/#Review




Я вот и засомневался, мало ли, думаю, не указали что-то на нашем, а это есть) Жаль!(
2018/06/30 00:41:20
dima230780
Слушайте, только сегодня посмотрел наше издание на блюрее до конца. И удивился, зачем финальные титры то обрезанные? Что пары минут места не осталось)))) Есть где-нибудь издание с русским без этого брака?
2018/06/30 00:47:51
prjanick
Издание с русским только такое. Карменовцы взяли его с нашего торрента, в своё время здесь это обсуждалось.
2019/10/16 21:11:39
Nevtida
Народ а никто не в курсе к 25-летию переиздание случаем не планируется ?
2019/10/16 21:23:43
bigbanan
Nevtida
Народ а никто не в курсе к 25-летию переиздание случаем не планируется ?




 
И кто это будет делать?) Имею ввиду в России и официально / легально.
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account