Так и не понял, говно я купил сейчас, или конфетку... Включу, посмотрю.

upd.: насколько я слышу, дубляж взят с издания Диснея, то есть - хороший?!

Дубляж - кому как, лично для меня дубляж убог. В новом диснеевском дубляже актеры пытались говорить " с пацанским" акцентом, чуть ли не по фене. Даже не смог досмотреть в таком переводе. Сами голоса подобраны я считаю крайне неудачно. Всё ИМХО. Очень хорошо, что на блюре будет закадр какой бы он ни был)))

ORIGINAL: Ace_Ventura

В новом диснеевском дубляже актеры пытались говорить " с пацанским" акцентом, чуть ли не по фене.

Это ещё ладно! А вот то, что Джулс любит смотреть Comedy Club на ТНТ, лично меня удивило. "Собака, сука, личность?" Серьёзно?

Вопрос, господа, доп материалы на нашем идентичны по количеству американскому релизу?

Pisyuka7
доп материалы на нашем идентичны по количеству американскому релизу?

Нет, у американцев материалов больше:
http://www.blu-ray.com/mo...n-Blu-ray/3637/#Review

GP

Pisyuka7
доп материалы на нашем идентичны по количеству американскому релизу?

Нет, у американцев материалов больше:
http://www.blu-ray.com/mo...n-Blu-ray/3637/#Review

Я вот и засомневался, мало ли, думаю, не указали что-то на нашем, а это есть) Жаль!(

Слушайте, только сегодня посмотрел наше издание на блюрее до конца. И удивился, зачем финальные титры то обрезанные? Что пары минут места не осталось)))) Есть где-нибудь издание с русским без этого брака?

Издание с русским только такое. Карменовцы взяли его с нашего торрента, в своё время здесь это обсуждалось.

Народ а никто не в курсе к 25-летию переиздание случаем не планируется ?

Nevtida
Народ а никто не в курсе к 25-летию переиздание случаем не планируется ?

 
И кто это будет делать?) Имею ввиду в России и официально / легально.