Официальный дубляж уже в сети.

Локации, конечно, очень красочны, глаз не оторвать. Подача очень театральная, все очень по-шекспировски (что не удивительно:). Фильм, в целом, выглядит очень эффектно, но финальная битва у подножия извергающего вулкана без одежды! — эт слегка перебор для меня Фильм заставляет вспомнить одновременно и Valhalla Rising, 2009 и The Green Knight, 2020. И уступает им. Есть очень классные сцены, актеры молодцы (Н. Кидман, в очередной раз, удивляет), но мне показалось, самим героям не хватило глубины. На раскрытие героев, их мотивов не очень много времени потрачено, ИМХО. Но атмосферная работа, жалею, что не было возможности посмотреть на большом экране.

Мне вот эта история понравилась. Думал будет скучно, а на деле тут все есть для увлекательного просмотра. И красивые натурные съемки, и интересно разыгранные образы, окромя главного героя (ну не заходит мне деревянный Скарсгард никак - не мешает просмотру он разве что в ремейке Соломенных псов, где он играет деревенское быдло), и всяческие поединки, коих было не мало, приключения, драма - есть конфликт и за его разрешением интересно наблюдать. Как по мне - кино однозначно удалось. Плюс такой новый для Кидман образ холодной, воинственной и мстительной скандинавки - она как всегда с легкостью перевоплотилась. Я, кстати, уже два раза его посмотрел, и все два раза вполне себе с интересом. В коллекцию. 7 из 10
 
Но что-то захотелось пересмотреть менее драматичного, но более драйвого "Следопыта" с Урбаном. Кто-то еще помнит такой?

Посмотрел. Снято очень красиво, антураж. Но скучно, совершенно не цепляет. Гамлет Дзифарелли с Гибсоном в главной роли не смотря на всю театральность смотрелся значительно живее.
6/10. Пересматривать не буду

Lenny Nero
Очень пустой и безцельный фильм с разочаровывающей концовкой.
Непонятно что хотел сказать режиссёр, что месть не стоит того, или наоборот делает миссию человека в жизни законченной и полной? Я, как сторонник последнего, любителям такого поджанра бы этот экспериментальный фильм не рекомендовал. 
 
Аня Тэйлор-джой хороша, как и Николь Кидман, только я не понял на каком языке персонаж Ани пытался разговаривать. Либо она плохо выговаривала по украински, либо создатели какой-то более древний диалект выкопали, в котром только пара слов знакомы. То что 'наш' русский дальше от всех славянских языков, чем английский от латинского, это и так понятно. 
 
И неужели все действительно разговаривали как в школьной театральной постановке, с глупым шекспирским пафосом? 
 
Не увидел 'излишнего' насилия, о котором ныли некоторые 'критики', в фильме всего одна реальная боевая сцена, отлично снятая почти в один дубль, что я всегда уважаю.  
В любом случае избежал 'слепой' покупки стилбука, это кино останется на HDD. 

 
Да забей ты на смысл. Не пустой фильм. Режиссер показал промежуток времени, как смог, и как никто не показывал псевдофэнтэзи. Хороший фильм, Ленни.