Теперь Кабан знает, откуда растут корни феминизма.[sm=9.gif]

Я не настолько старый, и не настолько MCP[sm=2.gif]

Неа, только первую, которую собственно и купил. Вторая часть немного нравится, но не настолько, чтобы покупать. Третья же вообще шлак.

Предпочитаю вторую, хотя и первая нра. Ну, а третью просто для коллекции.

Предпочитаю вторую, хотя и первая нра. Ну, а третью просто для коллекции.
[sm=sm203.gif] и я того же мнения...

Сегодня в 21.00 по НТВ "Мистер и миссис Смит". Однако, судя по ролику, перевод будет ужасный.

Предпочитаю вторую, хотя и первая нра. Ну, а третью просто для коллекции.

Кабаша перестал брать диски по принципу "для коллекции". Слишком уж много подобных дисков появилось на полках, а смотреть все равно не буду. Зачем тогда место занимать, с которым уже проблемы.

Кабаша перестал брать диски по принципу "для коллекции". Слишком уж много подобных дисков появилось на полках, а смотреть все равно не буду. Зачем тогда место занимать, с которым уже проблемы.

Давай я тебе по-дружески помогу, даже сам приеду забрать весь ненужный хлам.

----------------
Цитата: Дата:10.09.2006 19:53:45, Автор:Kaban ::

---

Сегодня в 21.00 по НТВ "Мистер и миссис Смит". Однако, судя по ролику, перевод будет ужасный.
----------------

Это изначальный (неуложенный) перевод для дубляжа.

----------------
Цитата: Дата:11.09.2006 1:28:52, Автор:soulcatcher ::

---

Кабаша перестал брать диски по принципу "для коллекции". Слишком уж много подобных дисков появилось на полках, а смотреть все равно не буду. Зачем тогда место занимать, с которым уже проблемы.

Давай я тебе по-дружески помогу, даже сам приеду забрать весь ненужный хлам.
----------------

Кабаша всегда знает, что друзья в беде помогут. [sm=sm203.gif] Зато он их и лубит. [sm=9.gif]

Это изначальный (неуложенный) перевод для дубляжа.

Не стал сравнивать текстовку (не было времени), но интонации в ролике убили напрочь интерес к просмотру. [sm=8.gif]

Отличный трансфер у семейки Смитт на НТВ [sm=5.gif]

ORIGINAL: Foox

Отличный трансфер у семейки Смитт на НТВ [sm=5.gif]

Английский немного подавлен.
PS Не могу понять почему не снимают 2-ю часть. Всё казалось бы для этого есть. И кассу неплохую заработали, и конец располагает к продолжению, и Пит пока ещё в форме. Снимай - не хочу.

Гонорар семейный ...ни одна студия не потянет ...теперь.

Думаю, пара Джоли-Пит ничем не круче пары Круз-Кидман времён Широко закрытых глаз, бюджет которого был «всего» 65 млн. Так что, было бы желание…
Кстати, я не против возможного сиквела от Содерберга. Уж он то точно знает как договариваться со звёздами.