А я наконец посмотрел "Дюплекс" :) Весьма симпатичная комедия, хотя смешных моментов могло быть и побольше. Типичный фильм "в 21:00 по СТС", который особенно не напрягает и смотрится легко :) Вообщем твердый трояк.

Да, помнится, когда Кабан посмотрел Дюплекс, то первое, что на ум пришло - типичное кино "на СТС в 21.00" [sm=sm203.gif]
А в целом неплохо начавшая веселая картина, которая, к сожалению, заканчивалась по принципу "чем дальше - тем хуже". Я бы даже 5 из 10 влепил.

Я тут перед " Машинистом " зацепил приличный кусок " Гения дзюдо ". Глеб Музруков ( Президент Федерации ушу России, Государственный тренер сборных команд России по восточным единоборствам, заслуженный тренер России, член Высшего Совета ВДО "Спортивная Россия" ) , изображающий Йоду убил наповал. Даже не знаю, что ставить [sm=scull.gif]

Я тоже 'Гения' зацепил - OMG [sm=scull.gif]

----------------
Цитата: Дата:07.06.2005 9:22:15, Автор:soc2002 ::

---

Я тоже 'Гения' зацепил - OMG [sm=scull.gif]
----------------

Это, кстати, третий или четвёртый фильм серии о вост. единоборствах, но качество всё хуже и хуже.

В следующую субботу по ОРТ будут показывать "Oldboy".

----------------
Цитата: Дата:07.06.2005 13:35:02, Автор:soulcatcher ::

---

----------------
Цитата: Дата:07.06.2005 9:22:15, Автор:soc2002 ::

---

Я тоже 'Гения' зацепил - OMG [sm=scull.gif]
----------------

Это, кстати, третий или четвёртый фильм серии о вост. единоборствах, но качество всё хуже и хуже.

----------------

Они бы еще лет десять подождали и начали снимать фильмы про карате :)

Мельком видел вчера Шанхайских рыцарей на РТР. Забавное милое кино с обычном для Чана стиле, которое для Кабана было испоганено переводом. Сама текстовка перевода меня истроила, но вот то, как он был наложен (в фильме был синхрон). [sm=mad.gif] Смотрел минут 10-15 - на протяжении сего времени было много диалогов, 99% которых изрядно ухудшились из-за того, что английская речь не была заглушена ипри этом постоянно начиналась раньше рус. фраз и заканчивалась после них. Получалась двуязычная каша, чтобы понять которую надо сосредоточить все свое внимание на звуке. Очень плохо. [sm=7.gif]

Сегодня по НТВ Хорошие парни(Goodfellas) в 1 ночи , показ явно не для жителей ценральной части России , так как фильм заканчивается в 4 ре утра))

----------------
Цитата: Дата:12.06.2005 13:49:35, Автор:Kaban ::

---

Мельком видел вчера Шанхайских рыцарей на РТР. Забавное милое кино с обычном для Чана стиле, которое для Кабана было испоганено переводом. Сама текстовка перевода меня истроила, но вот то, как он был наложен (в фильме был синхрон). [sm=mad.gif] Смотрел минут 10-15 - на протяжении сего времени было много диалогов, 99% которых изрядно ухудшились из-за того, что английская речь не была заглушена ипри этом постоянно начиналась раньше рус. фраз и заканчивалась после них. Получалась двуязычная каша, чтобы понять которую надо сосредоточить все свое внимание на звуке. Очень плохо. [sm=7.gif]
----------------

Тоже посмотрел Шанхайских рыцарей! Фильм ваще прикольный. Что насчет перевода: мне кажется, что всеми силами переводчики, мечтали сделать дубляж! Даже вроде бы вздохи русские были, но не вышло-английский Джеки Чана был очень заметен! Кабан, ты еще кое-что упустил! Когда картинку из широкоэкранной превратили в 4:3, то произошло просто невыносимое! В некоторых местах, не было даже видно лиц актеров! Показывали просто фон!Ужас![sm=8.gif]