Я в детстве терпеть не мог шоколад...

Вчера отсмотрела еще раз по какому-то каналу (по-моему нелюбимый всеми СТС) Chek law dak gung  (Обнаженное оружие). Очень нравится этот фильм. Просто безумно. Мэгги Кью невероятно красива и талантлива. Поразительно, при таком количестве жестокости и крови, получилось романтическое, красивое, пронзительное кино.

Кстати, по ТНТ идет Призрак Оперы в оригинальном аспекте (хоть и в леттербоксе) картинки и с титрами на песнях.
Всё-таки, культура показа фильмов на ТВ у нас растет.

По Первому каналу идет "Дракула" Копполы с очень странным переводом. Такое впечатление, что фильм озвучен в давние СССРовские годы, по звучанию похож на "Фантомасов" и прочее того времени.

Тоже удивился. Первый раз дубляж услышал.

Тут по телеку третьего Термика дают:
Шварц встречается с Джоном Коннором. Джон ему: "Меня мать с детства этой ерундой пичкала, а теперь ты появился". Я, блин, угорал - а че, ты, дятел, во второй части-то делал?

Он, когда с мотоцикла упал, головой ударился.

Он, когда с мотоцикла упал, головой ударился.

 
 

Третий Термик - это надругательство над франшизой.
 
Лучше, третью серию Хроник Сары смотри.

ORIGINAL: Kimdr

Вчера отсмотрела еще раз по какому-то каналу (по-моему нелюбимый всеми СТС) Chek law dak gung  (Обнаженное оружие). Очень нравится этот фильм. Просто безумно. Мэгги Кью невероятно красива и талантлива. Поразительно, при таком количестве жестокости и крови, получилось романтическое, красивое, пронзительное кино.

У Вэста на диске есть 2 версии кина: софт и нечто вроде дир ката или анрейтед. Когда смотрел, не совсем понял, зачем было оставлять дир кат. Дополнительный сцены крови и обосенно изнасилования на "выпускном" ужине рвут темп развития сюжета, выглядят неуместно и нелогично. Вроде сцены ради самой сцены. А так фильм неплохой, посмотреть можно.
 
З.Ы. Только в чем там романтика Свин не понял. Или это из серии русской романтики "украл-выпил-в тюрьму"?