Пока идёт можешь посмотреть. Раскрашенно нормально. Если бы я не видел первый вариант, а сразу бы увидел этот, то подумал бы что такой один и существует. Кстати Касабланку я первый раз увидел именно цветной, и потом очень удивился когда купил диск и оказалось, что оригинальный фильм чёрно-белый.
Нелепость ли раскрашивать старые фильмы??? Честно говоря не могу ответить на этот вопрос. Может только если смотреть в виде бонуса так сказать. Тот же Самый длинный день раскрашенным выглядит очень хорошо, даже и незаметно, что его раскрашивали.
Я чёрно-белые фильмы очень люблю, нуары например раскрашивать - это преступление, так как чёрно-белое изображение неотъемлемая часть этого жанра.