ORIGINAL: TheHutt
Эээ, нет, батенька. На амер. версии обрез по вертикали минимальный, но вот недостача информации слева и справа - это ИМХО недопустимо.
И вообще давно пора зарубить себе на носу два слова оригинальный киноформат и не лапать его своими грязными улучшайзерскими лапами.
Где же там минимальный? Снизу оттяпали дай боже. Про "оригинальный киноформат"..., вы уверены, что в кино показывали не в таком виде?
ORIGINAL: Nitta
Естественно, фильм снимали идиоты, да еще и в 2.39:1.
Вы присутствовали при съёмках или при монтаже, чтобы такое заявлять? Нет..., тогда не надо всех остальных (кинопрокатчиков, зрителей и покупателей) считать за идиотов.
PS: На самом деле у Монолита скорее всего такой трансфер на руках. Т.е. тот материал, что показывали в кинотеатрах. Вот и всё, банальное, объяснение. И нечего тут искать "чёрную кошку". Тёмной комнаты тут нет.