ORIGINAL: Vaseline
Не понял, что подразумевается под «является причиной задержать до дальнейших указаний» («are subject to delay until further notice»). Что, посылки из Гонконга вообще отправляться не будут что ли?
Не, ты неправильно понимаешь, тем более нужно переводить в контексте всего предложения. Там просто сказано что, как передала администрация почты Рашенской Педерации, из-за таможенных проблем, доставка будет отложена на неопределённое время.
Хреново, еще непонятно почему в Черногорию, Узбекистан, и другие вроде как независимые страны совершенно в стороне идет, оказывается, через них, и из-за них же задерживается. Слали бы напрямую в страну назначения, что за фигня. Вот и завал.