Возник вопрос по поводу возврата на немецкий амазон разбитых в хлам дисков: после того как написал в службу поддержки о проблеме, мне ответили, что типа возвращать не надо из-за высокой стоимости доставки, цитирую: "Since the costs for a return would be disproportionately high, we would ask you to keep the damaged/erroneous item or give them to someone who has a use for them, maybe a public library. If you cannot use the item (or they cannot be used due to the damages), please dispose them in an appropriate way". А сегодня пришло другое письмо на немецком, с помощью гуглопереводчика я понял, что всё таки возвращать надо, иначе они спишут определённую сумму с моей кредитной карты, цитирую: "Wichtig: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie den oder die ersetzten Artikel aus der Originallieferung zurücksenden müssen, um eine erneute Belastung Ihrer hinterlegten Kreditkarte VISA mit den Endziffern
1234 in Höhe von
EUR 25,73 zu vermeiden". Вопрос состоит в следующем: чего мне делать-то? Отсылать им или нет? Не сильно хочется попадать под двойное списание, ведь даже диски в первой послке все царапанные были, так что их даже в библиотеку отдавать стыдно по их совету.
