Sini, воспользуйтесь переводчиком.
Ash, 25 февраля? Января? Если 25 марта — то потерпите недельку, сейчас таможня очень туго проходится.

Подскажите пожалуйста , что мне делать , 1 час назад сделал заказ на немецком Амазоне ,
но потом вспомнил , что на карте денег может нехватить , но поздно ... после нажатие покупки
от немцев пришло вот такое письмо :
Bisher konnten wir die für die Zahlung angegebene Kreditkarte vom Typ Visa
(Ablaufdatum 2012/08) noch nicht belasten.

Die Belastung Ihrer Kreditkarte wird in Kürze noch einmal versucht. Wir
bitten Sie, die Daten Ihre Kreditkarte noch einmal zu überprüfen und sie
gegebenenfalls zu aktualisieren. (Es ist nicht nötig, die Bestellung noch
einmal aufzugeben.)

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Gehen Sie zur Homepage ("www.amazon.de"), klicken Sie dann oben rechts
im Menü auf "Mein Konto".

2. Wählen Sie die Option "Zahlungsweise ändern" (unter "Nach Bestellung
anzeigen" im Feld "Wo ist meine Bestellung").

3. Nachdem Sie sich angemeldet haben, werden alle Ihre aktuellen offenen
Bestellungen angezeigt. Sie können auf den Button "Bestellung ansehen oder
ändern" neben einer Bestellung klicken und Änderungen vornehmen.

4. Klicken Sie im Feld "Zahlungsinformationen" neben "Zahlungsweise" auf
den Button "Ändern". Hier können Sie die aktuelle Zahlungsweise
überprüfen, eine andere Zahlungsweise auswählen oder eine neu eingeben,
falls sich die Kartennummer geändert hat.

Beachten Sie, dass die Kreditkartennummer nicht bearbeitet werden kann.
Das Ablaufdatum und/oder der Name des Karteninhabers können jedoch
berichtigt werden. Falls Sie die Kreditkartennummer bearbeiten müssen,
geben Sie sie als neue Karte an.

Как мне поступить , завтра положу на карту денег , а какие дальнейшие мои
действия ? а то первый раз с этим столкнулся
и вообще - сняли-ли они уже ту сумму которая была на карте или деньги остались ?
и мне придётся как -бы добавить оставшуюсю , или в случае нехватки средств для
покупки Амазон деньги не снимает ?

Попробуй положить с запасом, и посмотри через пару дней сколько осталось.

Нет, Амазон ничего не снял с вашей карты. Необходимо доложить нужную сумму, потом войти в данный заказ. Там наверху будет кнопка (к сожалению, я не помню, что на ней написано по-немецки), нажав которую, вы попросите Амазон повторно попытаться снять деньги.

В принципе, кнопку можно и не нажимать. Просто при её нажатии Амазон попытается снять сумму в скором времени. Если не нажать, то, по-моему, вторая попытка будет через пару дней.

Sergio san  Спасибо ! Завтра посмотрю что осталось на карте и положу деньги ...

Подскажите, а посылки, высланные EMS должны трекаться после прибытия на территорию РФ? Мне 25 числа выслали посылку из Китая - и до сих пор наблюдается такая картина:

Должны, но пусть Вас это не удивляет. Ситуация с нашенской почтой и EMS только усугубляется. У меня посылка, высланная из Японии EMS-ом 24 марта, до сих пор не имеет статуса "Импорт".

Для 'статистики': вчера получил посылку высланную из Французкого Амазона 25 Января обычной почтой - два месяца и одну неделю. С другой стороны посылка UPS из Amazon.com от 30 Марта дошла за стандартные для 'докризисных' таможенных времен 4 дня - получил сегодня, 2 Апреля, утром.

везёт тебе Ленни))) я по прежнему не получил юкеевскую посылку отправленную 1 февраля, правда там всего один диск, возможно у таких маленьких посылок больше шансов затеряться в огромном потоке посылок которые никак не разгребут таможенники и почтовики.

Вот-вот, у меня как раз с одним диском посылка где-то и 'завалялась' на два месяца, когда другая, большая часть заказа с 6-7 дисками пришла давно и вовремя.

Таможня уже начала разгребать, пришло много посылок от конца декабря прошлого года.