ORIGINAL: Блинк

"Уважаемая" киноторговая компания "Вольга" закрыла комментарии к обсуждению релиза "Я люблю тебя, Филлип Моррис". Перед этим мне на почту упал ответ "судя по набежавшим троллям анонсы давать будем, но без комментариев. обсирайте на форуме тотал двд". В умении прятаться от своих клиентов наши издатели преуспевают.

Видимо они просто считают, что никто не имеет права ругать их релизы. Кто ругает - тот тролль. Здесь ситуация явно хуже чем у Союза.

ORIGINAL: Wano_87

Сама компания оставляет нам единственно возможный выбор: высказывать своё мнение рублём 

Да и что они думают, раз там закрыта возможность оставить отзыв - так и в сети никто не узнает о качестве релиза до того, как он поступит в продажу? Наивные... Даёшь наезд на убогие релизы Вольги, как на убогие релизы Союза!

Им просто все равно. Вот что мне ответили:

ну и не покупайте, вас кто заставляет что ли? я в посте последним комментарием сформулировал как я отношусь к подобным комментарием.
я занимаюсь кинотеатральным прокатом, я не работаю в двд-отделе, это не мои обрезки, меня самого не радует, например, что на диске ЯЛТФМ нет английской дорожки, но как-то повлиять на это невозможно. и если вы назовете продукцию нашего двд-отдела говном, обрезками или еще как - их качество от этого не изменится.
вот как то так.

но как-то повлиять на это невозможно. и если вы назовете продукцию нашего двд-отдела говном, обрезками или еще как - их качество от этого не изменится.

Уж очень похоже на: "Им блурей, а они нос воротят. Хавайте и радуйтесь тому де*му что дают!" *прослезился*

И еще уж как-то очень обреченно ответили: "не покупайте", "как-то повлиять на это невозможно", "не изменится".

ну и не покупайте, вас кто заставляет что ли? я в посте последним комментарием сформулировал как я отношусь к подобным комментарием.
я занимаюсь кинотеатральным прокатом, я не работаю в двд-отделе, это не мои обрезки, меня самого не радует, например, что на диске ЯЛТФМ нет английской дорожки, но как-то повлиять на это невозможно. и если вы назовете продукцию нашего двд-отдела говном, обрезками или еще как - их качество от этого не изменится.

Обычно в таком стиле высказываются всякие мелкие сошки, особенно, если им дали в руки "плюсомёт".

Мне кажется, что mbogert - просто невоспитанный человек, а руководство компании Вольга не интересует как её сотрудники общаются с любителями кино в каком-то там ЖЖ. Что от Союзовского ЖЖ, что от ЖЖ Вольги толку всё равно не было.

Позабавило то, что прежде чем удалить все комментарии mbogertсам сам привел ссылку, где можно скачать нелегальную копию их DVD, который еще не поступил в продажу. Я, например, не знал этого ресурса. Может ему за это и попало, а он перенес свою обиду на других? Ведь вопросы ему задавались в корректной форме и называть их троллингом можно было либо из-за эмоционального срыва либо из-за скудоумия.

Моё сообщение с вопросом, зачем было делать такой убогий дубляж и теперь предоставлять диск без выбора его сменить они потёрли похоже самым первым . Один хрен, я их шлак не покупаю - просто забавляет такой маразм.

ORIGINAL: GP

Мне кажется, что mbogert - просто невоспитанный человек, а руководство компании Вольга не интересует как её сотрудники общаются с любителями кино в каком-то там ЖЖ.

Если я правильно понимаю, mbogert из "отцов-основателей" компании и сам относится к руководству. Они были на блогерском показе "Миллионера из трущоб", казались вменяемыми киноманами, радеющими за дело. А докатились до уровня "берите, что дают".

ORIGINAL: MegaBee
А может, сначала надо письмо по-человечески перевести на английский язык?
А то из него торчат уши автоматического переводчика.

Ну переведи сам, а я проверю, что из него будет торчать..

Да нет, что касается кинорелизов - они и правда хорошо стараются. А вот что касается домашнего видео - это уже как бы и другое подразделение...
 
Мбогерт сделал ошибку, что пиарил продукцию не "своего" подразделения и соответственно огреб люлей за их косяки. Возможно и незаслуженно, но - взялся за гуж, полезай в кузов.

ORIGINAL: ziezo

ORIGINAL: MegaBee
А может, сначала надо письмо по-человечески перевести на английский язык?
А то из него торчат уши автоматического переводчика.

Ну переведи сам, а я проверю, что из него будет торчать..

Национальная вам индейская изба! Я издания союза не покупаю, так что переводить послание вам придется самостоятельно, если, конечно, вас интересует результат.

ORIGINAL: ziezo

Ну переведи сам, а я проверю, что из него будет торчать..

 
Извинте, но основываясь на выставленной версии перевода, мне кажется что вы не в состоянии проверить, что в тексте 'торчит'/не так.
Да и потом Морозов вроде уже его везде разослал, так что поправлять сейчас уже смысла нет, а раньше лично мне не очень хотелось, так как тоже, как MegaBee, в этом мало заинтересован.