Как приятно читать умные сгугленные мысли, как в лектории.  И самому в Гугль ходить не надо. Хорошо. 

ORIGINAL: Kaban

С интервью с Бартоном он говорит, что он не большой поклонник мюзиклов, но тот мюзикл, который он увидел (Сондхейма) красиво сочетался на его взгляд с кинохоррором. Потом он работал с оригиналом (опять мюзиклом Сондхейма), выкидывая из него отдельные моменты, поскольку мюзикл нельзя просто перенести на экран. Потом согласовывал изменения с Сондхеймом, боясь, что тот откажется принимать измененный вариант и т.д. и т.п. Именно поэтому Свин полагает, что исходным (а НЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫМ) материалом стоит считать мюзикл, а не что-либо еще. Конечно, привязать за уши ленту 1936 г. вполне можно, но учитыаая серезные изменения в мотивации героя и прочие адаптации, которые почти за 70 лет явно имели место быть, Кабаше кажется, что Импи пытается притянуть за уши правоту своего ответа. Ну, притягивай, если так хочется, Каба не против.

 
EMPIRE Rus апрель 2008

ORIGINAL: Foox

ORIGINAL: Kaban

С интервью с Бартоном он говорит, что он не большой поклонник мюзиклов, но тот мюзикл, который он увидел (Сондхейма) красиво сочетался на его взгляд с кинохоррором. Потом он работал с оригиналом (опять мюзиклом Сондхейма), выкидывая из него отдельные моменты, поскольку мюзикл нельзя просто перенести на экран. Потом согласовывал изменения с Сондхеймом, боясь, что тот откажется принимать измененный вариант и т.д. и т.п. Именно поэтому Свин полагает, что исходным (а НЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫМ) материалом стоит считать мюзикл, а не что-либо еще. Конечно, привязать за уши ленту 1936 г. вполне можно, но учитыаая серезные изменения в мотивации героя и прочие адаптации, которые почти за 70 лет явно имели место быть, Кабаше кажется, что Импи пытается притянуть за уши правоту своего ответа. Ну, притягивай, если так хочется, Каба не против.

EMPIRE Rus апрель 2008

 
Угу, оттудова.

;-))) Стыдно, Свино. Еще и на советские газеты ссылаться... Мысль, что в интервью попсовому Эмпайру Бартон просто не стал упоминать мало кому известный британский фильм, в голову не пришла? Или что эту ссылку просто опустили при русификации (как вариант)? Вера печатному слову и возведение его в абсолют - дело хорошее...
А источник (уж не знаю, что тебе подскажет гугль и "Советский спорт") - обычная городская легенда, затем обработанная литературно. Уж не говорю, что о романе первого десятилетия правления Виктории сказать "викторианский" мог только критик или какая-нибудь википедия.

Паранойя Тодда ничто, в сравнении с паранойей гуглофобов...

;-))) Стыдно, Свино. Еще и на советские газеты ссылаться...

Ну кто теперь фуксит, а?

Мысль, что в интервью попсовому Эмпайру Бартон просто не стал упоминать мало кому известный британский фильм, в голову не пришла? Или что эту ссылку просто опустили при русификации (как вариант)?

Пришла.

Вера печатному слову и возведение его в абсолют - дело хорошее...

Такое же хорошее, как вера словам Молтина или слову людей.

Уж не говорю, что о романе первого десятилетия правления Виктории сказать "викторианский" мог только критик или какая-нибудь википедия.

Даже если есть косяк с притяжательными прилагательными, он не говорит, что все остальное не может быть правдой.

Далее Свин не видит смысла продолжать (поскольку пошли утверждения на уровне "у тебя свитер красный, поэтому ты читаешь плохо"), потому самосвиноустраняется...

ORIGINAL: Kaban

Такое же хорошее, как вера словам Молтина или слову людей.

Даже если есть косяк с притяжательными прилагательными, он не говорит, что все остальное не может быть правдой.

Конечно, такое же. Но слова Молтина были специально для критиколюбцев ;-)

Может быть. Может не быть. Может быть отчасти.

Надеюсь, самосвиноустранение - это не автошашлыкование ;-)

ORIGINAL: Калигула
Надеюсь, самосвиноустранение - это не автошашлыкование ;-)

 
Don't even надейся на это...

Сабж наконец-то отсмотрен. (Пришлось брать 2 билета, так как сразу после Пасхи на этот фильм зрителей больше не было...)
Тяжелый и тяжеловесный фильм. 9/10.
И - могу лишь похвалить наших прокатчиков: пусть поздно, но - зато полностью с субтитрами... Не ожидал такого подарка...

9/10
все забывал отметиться тут
отличное Кино. да, смысловая нагрузка не велика, зато визуально - шедевр во всех аспектах. Коэн отлично поет. субтитры - оч приятный подарок, хоть и знал про них задолго до выхода.