смотрел сей сабж очень давно.
Вот решил отписать.
Фильм очень понравился, Коэн и вправду поет неплохо. Юмор в такой мрачной картине тоже присутствует что конечно не может радовать.
9/10, конец порадовал, как и субтитры, просто супер. Получил огромное удовольствие.

Коэн и вправду поет неплохо

Кто?

Upd. Догнал. Саша Барон Коэн который.

За внешним лоском и глянцевым нуаром как-то утерялся Бартоновский огонек. Партии немного скучноватые и однообразные, да и вообще не покидало ощущение, что этот мюзикл - этакий гомункулюс: искусственно созданный, но нежизнеспособный. Могло быть намного богаче в содержании, а не в форме.
И все равно талантливому трио - по привычке ставлю хорошо.
7/10

Неплохо, но мистер Бертон - нафига нужны были эти ужасные песни? Я понимаю, что исходником был мюзикл, но почему нельзя было сделать обычный Psychedelic Thriller?
 
I feel you, Johanna / I'll steal you, Johanna
 
Тьфу. Нах.
 
6/10

Классные песни!!! Ну да, I feel you, Johanna / I'll steal you, Johanna мне тоже не совсем понравилось, но остальное все здорово.

ORIGINAL: Papa Dolphin
I feel you, Johanna / I'll steal you, Johanna
Тьфу. Нах.

Брааааазаааа!

Песни - жесть!

Я сходив на премьеру, посоветовал коллегам по работе сходить, типа шикарный триллер от Бертона с Деппом! А вот то, что это мюзикл, я не сказал... Вот они точно удивились!!

ORIGINAL: Papa Dolphin

Неплохо, но мистер Бертон - нафига нужны были эти ужасные песни? Я понимаю, что исходником был мюзикл, но почему нельзя было сделать обычный Psychedelic Thriller?

I feel you, Johanna / I'll steal you, Johanna

Тьфу. Нах.

6/10

Папа, ты не волновайся. Проверка на музикл показала (инспекцию проводил лично), что эти ужасные песни 1:1 и целиком взяты из мюзикла, кажется только одна какая-то пропущена (не уверен, но какую-то в музикле не признал).
Поэтому неудивительно, что Бёртон не хотел особо напрягаться и добавив чуть кинематографических штучек, всё остальное оставил 1:1. У него существенно лучше получилась песня про то, из кого лучше пирожки (когда на улице народ ходит, в музикле это было трудно сделать на одной сцене) и песня-фантазия мисс Лаветт. В остальном различия в том, что у Бёртона существенно больше кровушки. А к тому же Джонни-наше-всё оказался не особенно брутальным да и спел не очень классно.

Тем более что песни клевые, хотя, да, многие из них с первого раза не оценишь. Мне пришлось пару раз саундтрек послушать (перед просмотром фильма)

ORIGINAL: MegaBee
В остальном различия в том, что у Бёртона существенно больше кровушки.

 
Да там не в "кровушке" дело - в мюзикле упор на юмор побольше, оттого и Ловетт - милая бабушка, и сам Суини позитивнее. Бертон же все основательно "омрачнил".