Да, субтитры. Во всяком случае по тем сведениям, что есть сейчас. И уже вроде как "Демонический парикмахер с Флит-стрит". Может врут
Кстати там диалогов-то.. Ну может процентов 10 фильма

ORIGINAL: Darth_Random

Да, субтитры. Во всяком случае по тем сведениям, что есть сейчас. И уже вроде как "Демонический парикмахер с Флит-стрит". Может врут
Кстати там диалогов-то.. Ну может процентов 10 фильма

 
Тогда в принципе понятно, смысла озвучивать фильм при минимуме диалогов, нет... Спасибо за информацию!

Вроде бы теперь фильм называется "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит"

По всей видимости, при сочинении титров никак не могут придумать рифмы на "бритва" и "мясорубка" - отсюда задержка до апреля.
Ну и черт с ними - фильм отсмотрен в отличном виде: здесь "Джоник" оказался просто исключительно к месту (хотя лучше всех поет, имхо, экс-Борат). Единственно, жалко, что куда-то пропал весь хор (похоже, именно его партии предназначались Ли) - особенно это мозолило ухо на "God! That's good!" = минус 0,5 балла.
Итого: 9,5/10.

А я решил, что сразу буду смотреть директорс кат.

У Бертона в жизни не было ни одной режиссерки. Будешь вечно ждать

Ждала Тодда в кинотеатрах, но душа не вытерпела, вернее ей не дали вытерпеть.
Ничто и никак меня не удивило. Бертон не устает снимать атмосферное и ужасно красивое кино.
Неотразимые актеры понравились все без исключения.
Элена поднялась в моих глазах на пару ступенек выше. Всегда ее любила, сейчас люблю еще больше.
Ну а Джонник? Что тут скажешь? А ничего нового. Джоннник диавольски гениален по умолчанию, а в этой роли особливо. Бриллиант!
И да, кстати, особые эстеты жаловались на певческие недостатки того или иного актера. Лично мне ничто и никто не мешал и слух не резал, в моих ушах все звучали славно и ладно.

Здесь можно скачать сценарий, в котором еще прописана роль Ли (жаль, что все-таки эти фрагменты вырезали).

Поразительно скучное кино с деревянным Джонни Деппом и удивительно прекрасным и трогательным Сашей-Бароном-Боратом.
Синопсез (для тех кто любит спойлеры): трогательная история воссоединения семьи на фоне зарождения культуры фаст-фуда.
ПС: Да, поют просто отвратительно.

Интересно?! Я ещё не видел кино, но вот неприятных отзывов уже слышал не один. Но всё же буду ждать и посмотрю по возможности, да и от собственных оценок, конечно, пока воздержусь....