Точно, прошу прощения. Русских сабов на Борнах нет на лицензии, попутал с пиратами. Ну кроме релиза, упомянутого выше.
И, как я понимаю, именно на нём есть и аудиокомментарий Дага Лаймана - вроде бы с переводом сабами.
Так что, где-то я был прав, где-то нет.
Но политика Юнивёрсала конечно удивила - на Блюре на комменты не положили ни англосабы, ни даже русские, которые были.

Новое издание от Новый диск просто жесть: 4 диска на одном шпинделе в DVD амарее...

voovaz
Новое издание от Новый диск просто жесть: 4 диска на одном шпинделе в DVD амарее...

Да... полная АДуха! Уж лучше смастирили бумажный конверт с вкладышами и снизили цену, чем так оформлять.

Я, к счастью, На Блюреймании нормальный старый бокс отхватил.

Так в М-видео, еще сравнительно недавно, старый бокс по 500 р. был. Может в некоторых магазинах ещё завалялся...