ORIGINAL: Dumon_RNR
Европейские издания унифицированы (возможно,за исключением синитайпа) кроме того ЗВ не рядовая франчиза, а сильно контролируется правообладателями => есть высокая вероятность получить такое же по качеству оформления российское издание. Возможные подводные камни - качество картона и полиграфии.
Может быть, конечно. Но вот судя по видео с распаковкой зарубежных изданий, картон там плотный, но вполне обычная глянцевая поверхность, ничего сверх оригинального не вижу. Вот уж не думаю, что наша версия будет выглядеть визуально хуже.
Другой вопрос, что картон может быть потоньше. Коробочки наших "Чужих", "Назад в будущее" и др. напечатаны качественно и контрастно. Хлипкость присутствует у Чужих, но мне кажется это не смертельно - поставите на полку через пару дней и забудете ) Я сам любитель качественной полиграфии и хорошего эстетичного картона, поскольку дизайнер, но просто лень как-то выяснять, где там у кого в Европе коробочка покрасивше будет )