ORIGINAL: Elizaveta
обращение внимания на отличие в толщине картона я вообще не понимаю
Массивная внешняя упаковка из плотного картона (оргстекла, металла, пластика и т.п.) - несомненный плюс для любого коллекционного издания. И в этом итальянское издание, судя по всему, превосходит наше. Я не держал в руках пока что ни то, ни другое издание, но впечатлениям hdmaniac'а доверяю полностью.
Другое дело, что надписи на итальянском, немецком, польском языках я воспринимаю с трудом, всегда стараюсь заменить подобные обложки на англо- или русскоязычные. Вот если бы Star Wars были продуктом итальянского кинематографа, то вопросов бы не было.
Да и известие об англосабах на дисках допов убеждают меня в правильности моего выбора.
P.S. Но о покупке впоследствии американского издания в комплект к нашему я задумался всерьёз
