bertuccio
Star Wars: The Force Awakens 3D
 
Есть вот такая инфа про то, что диск с русским  вышел в Бразилии:
 
http://www.blu-ray.com/movies/Star-Wars-The-Force-Awakens-3D-Blu-ray/161921/
 
Конечно, это не 100-процентное подтверждение. Но выглядит вполне логично: диск 2D выходил с такими же локализациями.
А уже вышедшие в разных странах диски 3D повторяют авторинг дисков 2D.

Да больше похоже на то, что данные старого 2D диска переписали. А не вписали новые.

GarfieldZK

Да больше похоже на то, что данные старого 2D диска переписали. А не вписали новые.

Не похоже. Этот анонс висел уже месяца два. Ничего не мешало переписать данные сразу. А языки вписали только вчера. Диск выходит завтра.
Кроме того, по уже вышедшим в 3D релизам локализации совпадают с ранее вышедшими изданиями 2D.
Инфа, я думаю, процентов на 90 правильная.
Во всяком случае, никакой другой информации о русском нет. А во многих странах диски уже вышли. В других странах есть развернутые анонсы и о русском тоже ничего.
 
Возможно, диск будет продаваться в Прибалтике, как продавался диск 2D без прибалтийских локализаций.

В общем, надежда умирает последней.

Спросите напрямую у "manocomin", который разместил информацию на blu-ray.com
http://forum.blu-ray.com/...8116&postcount=686

bertuccio
Не похоже. Этот анонс висел уже месяца два. Ничего не мешало переписать данные сразу. А языки вписали только вчера. Диск выходит завтра.

Как раз похоже, тем более, что издание еще не вышло. Да там на уже много лет назад вышедшие издания нет инфы (или она неточная).

bertuccio
Кроме того, по уже вышедшим в 3D релизам локализации совпадают с ранее вышедшими изданиями 2D.

А есть инфа по странам, кроме UK и Франции?

ЗВ-7 UK_French
Старый 2D:
Audio
English: DTS-HD Master Audio 7.1 (48kHz, 24-bit)
French: DTS-HD HR 5.1
Hindi: Dolby Digital 5.1
Subtitles
English SDH, French, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish
-----------------------------------------------------------------------
Новый 2D:
Audio
English: DTS-HD Master Audio 7.1 (48kHz, 24-bit)
French: DTS-HD HR 5.1
Hindi: Dolby Digital 5.1
Subtitles
English SDH, French, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish
-----------------------------------------------------------------------
3D:
Audio
English: DTS-HD Master Audio 7.1
French: DTS-HD HR 5.1
Czech: Dolby Digital 5.1
Hindi: Dolby Digital 5.1
Subtitles
English SDH, French, Arabic, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish

Список анонсированных стран:
Australia – Nov. 9
Brazil – Nov. 16
France – Oct. 31
Germany – Nov. 24
Holland – Oct. 31
Italy – Nov. 2
Spain – Nov. 2
Sweden – Oct. 31
United Kingdom – Oct. 31
US and Canada – Nov. 15

Надо ждать азиатов, у них вроде еще ничего не анонсировано. Последняя надежда на них. А в этих странах, судя по blu-ray.com нигде русского на 3д нет.

xXx (15th Anniversary Edition) в США
 

 
 
Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1
Czech: Dolby Digital 5.1
French: Dolby Digital 5.1
French (Canada): Dolby Digital 5.1
German: Dolby Digital 5.1
Hungarian: Dolby Digital 5.1
Italian: Dolby Digital 5.1
Portuguese: Dolby Digital 5.1
Russian: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1
Thai: Dolby Digital 5.1

Subtitles
English, English SDH, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Greek, Hungarian, Icelandic, Korean, Mandarin (Traditional), Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Thai, Turkish

 
Также заявлен в Англии.
 

GarfieldZK

А есть инфа по странам, кроме UK и Франции?

 
Здесь много всякой инфы:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=36744
 
В Европе почти все релизы уже вышли. Нигде русского нет.
 
Только в Германии выйдет через неделю. Но релиз с немецким уже вышел в Польше. Там еще только польский - здесь есть BD info:
http://poral.eu/star_wars_the_force_awakens_3d.php
 
На Азию я бы особо не надеялся, Там уже почти все вышло:
http://www.boomerangshop.com/web/index.php/app/product/fnc/detail/id/1384558
 
Остается Корея, но корейский будет на чешском релизе, а русского там нет.
 
Вот и выходит, что только Бразилия.
 
 

Случайно обратил внимание на диск "Финансовый Монстр" в Скандинавии. На нем заявлен русский и прибалтийские языки. Напомню, что на нашем диске набор языков - другой (страны Восточной Европы). Если это действительно так, то имеем редкий случай двойного авторинга с русским.

FINDING_DORY

DISC INFO:

Disc Title: FINDING_DORY_HDCLUB
Disc Size: 41 595 778 011 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00804.MPLS
Length: 1:37:03.650 (h:m:s.ms)
Size: 27 249 008 640 bytes
Total Bitrate: 37,43 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 23777 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 4527 kbps 7.1 / 48 kHz / 4527 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio English 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Arabic 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Greek 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 57,943 kbps 
Presentation Graphics English 89,521 kbps 
Presentation Graphics Arabic 26,774 kbps 
Presentation Graphics Arabic 36,859 kbps 
Presentation Graphics Arabic 0,073 kbps 
Presentation Graphics Czech 42,203 kbps 
Presentation Graphics Czech 0,118 kbps 
Presentation Graphics Greek 48,834 kbps 
Presentation Graphics Greek 0,166 kbps 
Presentation Graphics Polish 42,127 kbps 
Presentation Graphics Polish 0,140 kbps 
Presentation Graphics Russian 46,839 kbps 
Presentation Graphics Russian 69,625 kbps 

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate 
---- ------- ------ ---- ------------- 
00411.M2TS 0:00:00.000 0:02:25.061 675 643 392 37 261 
00542.M2TS 0:02:25.061 0:01:06.733 292 208 640 35 030 
00414.M2TS 0:03:31.794 0:03:04.350 862 752 768 37 440 
00465.M2TS 0:06:36.145 0:00:27.777 123 064 320 35 443 
00416.M2TS 0:07:03.923 0:06:19.045 1 776 064 512 37 485 
00466.M2TS 0:13:22.968 0:00:24.774 107 575 296 34 737 
00418.M2TS 0:13:47.743 0:07:34.829 2 156 169 216 37 925 
00467.M2TS 0:21:22.572 0:00:25.734 113 393 664 35 251 
00420.M2TS 0:21:48.306 0:01:01.144 287 139 840 37 569 
00468.M2TS 0:22:49.451 0:00:25.025 107 747 328 34 445 
00422.M2TS 0:23:14.476 0:01:44.229 490 321 920 37 634 
00469.M2TS 0:24:58.705 0:00:50.717 218 978 304 34 541 
00424.M2TS 0:25:49.422 0:01:26.002 381 696 000 35 506 
00470.M2TS 0:27:15.425 0:01:16.076 338 522 112 35 598 
00426.M2TS 0:28:31.501 0:00:40.248 190 052 352 37 776 
00471.M2TS 0:29:11.749 0:01:27.128 390 819 840 35 884 
00428.M2TS 0:30:38.878 0:04:24.430 1 241 886 720 37 572 
00472.M2TS 0:35:03.309 0:00:34.868 152 463 360 34 981 
00430.M2TS 0:35:38.177 0:01:30.757 418 154 496 36 859 
00473.M2TS 0:37:08.934 0:00:40.290 175 724 544 34 892 
00474.M2TS 0:37:49.225 0:00:39.539 171 577 344 34 715 
00433.M2TS 0:38:28.764 0:00:34.993 154 226 688 35 259 
00475.M2TS 0:39:03.757 0:01:14.240 334 768 128 36 074 
00435.M2TS 0:40:17.998 0:00:39.289 175 687 680 35 773 
00476.M2TS 0:40:57.287 0:00:22.981 103 243 776 35 940 
00437.M2TS 0:41:20.269 0:01:02.228 293 922 816 37 786 
00477.M2TS 0:42:22.498 0:00:07.924 36 323 328 36 669 
00439.M2TS 0:42:30.422 0:00:24.190 114 241 536 37 780 
00478.M2TS 0:42:54.613 0:00:25.275 115 525 632 36 566 
00441.M2TS 0:43:19.888 0:02:14.175 644 806 656 38 446 
00479.M2TS 0:45:34.064 0:00:25.775 115 113 984 35 728 
00443.M2TS 0:45:59.840 0:01:15.950 357 021 696 37 606 
00480.M2TS 0:47:15.791 0:00:22.147 100 349 952 36 248 
00445.M2TS 0:47:37.938 0:01:03.772 298 106 880 37 397 
00481.M2TS 0:48:41.710 0:00:25.900 115 937 280 35 810 
00447.M2TS 0:49:07.611 0:11:33.734 3 251 607 552 37 497 
00482.M2TS 1:00:41.345 0:00:29.529 132 384 768 35 865 
00449.M2TS 1:01:10.875 0:10:26.751 2 961 758 208 37 805 
00483.M2TS 1:11:37.626 0:00:22.564 101 965 824 36 151 
00451.M2TS 1:12:00.190 0:00:40.415 190 058 496 37 621 
00484.M2TS 1:12:40.605 0:00:20.311 92 184 576 36 308 
00453.M2TS 1:13:00.917 0:05:25.575 1 546 248 192 37 994 
00485.M2TS 1:18:26.493 0:00:28.028 128 194 560 36 590 
00486.M2TS 1:18:54.521 0:01:08.526 327 960 576 38 287 
00487.M2TS 1:20:03.047 0:01:05.190 288 651 264 35 423 
00488.M2TS 1:21:08.237 0:01:08.151 309 884 928 36 376 
00489.M2TS 1:22:16.389 0:00:32.532 145 582 080 35 800 
00459.M2TS 1:22:48.921 0:03:33.338 992 753 664 37 227 
00490.M2TS 1:26:22.259 0:02:29.190 659 957 760 35 389 
00492.M2TS 1:28:51.450 0:00:26.860 120 195 072 35 799 
00463.M2TS 1:29:18.310 0:06:54.622 2 097 930 240 40 479 
00493.M2TS 1:36:12.933 0:00:50.717 270 458 880 42 661

 
 
 
FINDING_DORY_3D

DISC INFO:

Disc Title: FINDING_DORY_3D_HDCLUB
Disc Size: 42 312 745 300 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00804.MPLS
Length: 1:37:03.650 (h:m:s.ms)
Size: 29 310 074 880 bytes
Total Bitrate: 40,26 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 21170 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 6268 kbps 

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 4527 kbps 7.1 / 48 kHz / 4527 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio English 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Arabic 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 57,943 kbps 
Presentation Graphics Arabic 26,774 kbps 
Presentation Graphics Arabic 0,072 kbps 
Presentation Graphics Czech 42,203 kbps 
Presentation Graphics Czech 0,118 kbps 
Presentation Graphics Polish 42,127 kbps 
Presentation Graphics Polish 0,139 kbps 
Presentation Graphics Russian 46,839 kbps 

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate 
---- ------- ------ ---- ------------- 
00300.SSIF 0:00:00.000 0:02:25.061 728 039 424 40 151 
00304.SSIF 0:02:25.061 0:01:06.733 329 478 144 39 498 
00308.SSIF 0:03:31.794 0:03:04.350 947 546 112 41 119 
00312.SSIF 0:06:36.145 0:00:27.777 138 584 064 39 912 
00316.SSIF 0:07:03.923 0:06:19.045 1 889 187 840 39 873 
00320.SSIF 0:13:22.968 0:00:24.774 124 286 976 40 133 
00324.SSIF 0:13:47.743 0:07:34.829 2 291 423 232 40 304 
00328.SSIF 0:21:22.572 0:00:25.734 130 959 360 40 712 
00332.SSIF 0:21:48.306 0:01:01.144 305 393 664 39 957 
00336.SSIF 0:22:49.451 0:00:25.025 124 735 488 39 875 
00340.SSIF 0:23:14.476 0:01:44.229 520 771 584 39 971 
00344.SSIF 0:24:58.705 0:00:50.717 253 661 184 40 012 
00348.SSIF 0:25:49.422 0:01:26.002 429 502 464 39 953 
00352.SSIF 0:27:15.425 0:01:16.076 380 835 840 40 048 
00356.SSIF 0:28:31.501 0:00:40.248 201 848 832 40 120 
00360.SSIF 0:29:11.749 0:01:27.128 439 388 160 40 344 
00364.SSIF 0:30:38.878 0:04:24.430 1 320 308 736 39 944 
00368.SSIF 0:35:03.309 0:00:34.868 176 381 952 40 468 
00372.SSIF 0:35:38.177 0:01:30.757 463 171 584 40 827 
00376.SSIF 0:37:08.934 0:01:19.829 401 928 192 40 279 
00380.SSIF 0:38:28.764 0:00:34.993 178 200 576 40 739 
00382.SSIF 0:39:03.757 0:01:14.240 375 969 792 40 514 
00388.SSIF 0:40:17.998 0:00:39.289 197 517 312 40 218 
00392.SSIF 0:40:57.287 0:00:22.981 115 894 272 40 344 
00396.SSIF 0:41:20.269 0:01:02.228 312 133 632 40 127 
00400.SSIF 0:42:22.498 0:00:07.924 40 704 000 41 091 
00404.SSIF 0:42:30.422 0:00:24.190 121 540 608 40 194 
00408.SSIF 0:42:54.613 0:00:25.275 129 484 800 40 984 
00412.SSIF 0:43:19.888 0:02:14.175 679 827 456 40 534 
00416.SSIF 0:45:34.064 0:00:25.775 129 417 216 40 167 
00420.SSIF 0:45:59.840 0:01:15.950 378 624 000 39 881 
00424.SSIF 0:47:15.791 0:00:22.147 112 816 128 40 752 
00428.SSIF 0:47:37.938 0:01:03.772 316 612 608 39 718 
00432.SSIF 0:48:41.710 0:00:25.900 130 271 232 40 237 
00436.SSIF 0:49:07.611 0:11:33.734 3 488 280 576 40 226 
00440.SSIF 1:00:41.345 0:00:29.529 148 807 680 40 314 
00444.SSIF 1:01:10.875 0:10:26.751 3 169 708 032 40 459 
00448.SSIF 1:11:37.626 0:00:22.564 114 272 256 40 515 
00452.SSIF 1:12:00.190 0:00:40.415 202 825 728 40 148 
00456.SSIF 1:12:40.605 0:00:20.311 103 385 088 40 719 
00460.SSIF 1:13:00.917 0:05:25.575 1 646 831 616 40 466 
00464.SSIF 1:18:26.493 0:04:22.428 1 337 456 640 40 772 
00468.SSIF 1:22:48.921 0:03:33.338 1 058 826 240 39 705 
00472.SSIF 1:26:22.259 0:02:56.050 887 009 280 40 307 
00476.SSIF 1:29:18.310 0:06:54.622 2 065 950 720 39 862 
00480.SSIF 1:36:12.933 0:00:50.717 270 274 560 42 632