2016/12/07 19:16:39
bertuccio
2016/12/07 23:48:17
prjanick
Попросил знакомого связаться со счастливым обладателем издания на фото и снять Info с любого Blu-ray и любого DVD. Это будет точнее надписи на полиграфии и даст точный ответ - есть ли сабы на фильм и переведены ли допы. Ответил, что постарается связаться.
2016/12/08 04:42:48
DTS
GP
DTS
Чем лучше КП будет?



Надеюсь японцы исправят брак с звуковой дорожкой, который есть на диске от КП.



О!

Что за брак?
Мой блюр до сих пор запечатан.
2016/12/08 05:08:36
b2zer
В теме релиза есть про это. 
2016/12/08 09:05:11
vick
Подскажите кто знает по этим позициям:
Legend (Theatrical & Director's Cut), Zone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1 (только на кинопрокатную версию); Subs: Eng, Rus (на обе версии фильма)

В топике со ссылками на импорт, есть ссылки на германию (https://www.amazon.de/dp/B006WVET1C/?tag=td03d-21) и францию (https://www.amazon.fr/dp/B006CWM6SO/?tag=td047-21), но по ссылкам на тамошних амазонах русский не указан, это ошибка на амазонах, или на форуме?
 
Тот же вопрос про Princess Bride, The (Re-issue 2013)Zone ABCSound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus DTS 1.0; Subs: Eng, Rus
в германии не упоминается русский (https://www.amazon.de/dp/B00F4NRF7O/?tag=td03d-21) .
 
Может кто брал?
2016/12/08 09:47:28
GP
vick
по ссылкам на тамошних амазонах русский не указан, это ошибка на амазонах, или на форуме?

 
Амазоны - наименее достоверный источник информации по наличию языков на дисках.
Если есть желание перепроверить информацию из списка, который здесь ведет prjanick, то помогут, например, следующие ссылки:
http://www.blu-ray.com/
http://www.dvdcompare.net/
 
Пример:
http://www.blu-ray.com/Legend/29743/#Releases
 

Тот же вопрос про Princess Bride, The (Re-issue 2013)

 
http://www.blu-ray.com/mo...s-Bride-Blu-ray/84959/
2016/12/08 09:54:33
prjanick
О, давно таких вопросов не было.
Не обязаны дистрибьюторы все языки указывать, даже на обложке писать. Фокс почти ни в одной стране мира на полиграфии не пишет полный набор языков. Я уже неоднократно писал это на форуме.
Немецкая "Принцесса" у меня есть, фото вроде выкладывал (если не я, то кто-то другой тогда) - русский в наличии.
"Легенда" с русским у меня британская, но немецкий звук на ней есть. Следовательно, в Германии продают такой же диск.
2016/12/08 10:13:35
GP
prjanick
О, давно таких вопросов не было.



Денис, может стоит в первый пост в списке добавить несколько ссылок на альтернативные источники информации по звуковым дорожкам?
2016/12/08 10:24:49
prjanick
Да, пожалуй, добавлю при следующей редакции. Обновление списка уже готово, осталось добавить, просто в последние дни проблемы с доступом в интернет были.
2016/12/08 11:46:19
bertuccio
Пришло письмо из бразильского магазина, где я заказывал местное издание Cocktail с подозрением на русскую дорожку.
 
Диска на складе не оказалось, у поставщиков - тоже. Деньги вернули.
 
Буду искать где-нибудь еще.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account