Субтитры ко второй и третьей части Властелина колец точно такие же как и субтитры на расширенных версиях dvd от премьера ? Помню к ним было очень много претензий , вплоть до того , что перевод выполняли промтом.
 
Выходила ли в Японии 2 и 3 часть трилогии отдельно и без бонусных dvd ?
 

MasterZ
Субтитры ко второй и третьей части Властелина колец точно такие же как и субтитры на расширенных версиях dvd от премьера ? Помню к ним было очень много претензий , вплоть до того , что перевод выполняли промтом.

Ко второй части такие претензии были (конкретно - на перевод расширенных сцен), к третьей - точно могу сказать, что таких претензий не было. Там субтитры согласовывались с нашими экспертами. Правда, на ДВД все-таки оказался ляп со сдвинутым субтитром (фраза Гимли, после того, как Леголас завалил олифанта) - на БлюРее этого ляпа нет. Вторую часть я еще недостаточно проверял.
 

MasterZ 
Выходила ли в Японии 2 и 3 часть трилогии отдельно и без бонусных dvd ?

Нет.

Ben-Hur (2016)
 
http://novamnm.com/product/blu-ray-ben-hur-2016/681/?cate_no=1&display_group=2
 
http://novamnm.com/product/blu-ray-ben-hur-2016-steelbook-le/682/?cate_no=1&display_group=2 - стилбук

Получил новое издание к 40-ти летию Таксиста из Италии, сравнил трансфер 
на проекторе с 4K  плеера  - разницы между первым изданием и этим никакой,
т.е. видеоряд хороший, яркий, сочный...Вообщем отличие только в том что новое издание
в слипе, есть DVD с допами без русской локализации, и на BLU-RAY есть ещё
кое -какие дополнения, в частности презентация к 40-ти летию фильма,
фото в разделе...

How the Grinch Stole Christmas - 15th Anniversary Remastered Edition
 
http://poral.eu/how_the_grinch_stole_christmas_blu-ray.php
 
 
Внезапно)

Ну, если ещё дубляж от Ист-Вест найдётся, то вообще шикарно будет!

hdmaniac
Получил новое издание к 40-ти летию Таксиста из Италии, сравнил трансфер 
на проекторе с 4K  плеера  - разницы между первым изданием и этим никакой,
т.е. видеоряд хороший, яркий, сочный...Вообщем отличие только в том что новое издание
в слипе, есть DVD с допами без русской локализации, и на BLU-RAY есть ещё
кое -какие дополнения, в частности презентация к 40-ти летию фильма,
фото в разделе...

Правильно ли я понимаю, что информация о характеристиках издания на сайте указана недостоверная (отсутствие русского языка, регион B, издание к 10 летию). Может ошибаюсь, поправьте пожалуйста.

VaDeP
Правильно ли я понимаю, что информация о характеристиках издания на сайте указана недостоверная (отсутствие русского языка, регион B, издание к 10 летию). Может ошибаюсь, поправьте пожалуйста.

Именно так. А еще в описании ошибочно написано, что там 2 Blu-ray.

VaDeP
Правильно ли я понимаю, что информация о характеристиках издания на сайте указана недостоверная (отсутствие русского языка, регион B, издание к 10 летию). Может ошибаюсь, поправьте пожалуйста.

Всё верно выше ответили, посмотрите ещё на дату издания - 

• Data versione DVD: 16 nov. 2016 - как раз к 40-ти летию))

bertuccio
How the Grinch Stole Christmas - 15th Anniversary Remastered Edition
 
http://poral.eu/how_the_grinch_stole_christmas_blu-ray.php
 
 
Внезапно)

Этот Гринч с русским дубляжом вышел ещё год назад в Турции. Странно что его не выпустили в других странах.