2015/12/28 11:35:35
DYV
bertuccio, спасибо
2015/12/28 13:13:34
bertuccio
 
Pan 2D+3D
 
Звук - Английский Русский Польский Венгерский Турецкий Чешский Тайский
Субтитры - Английский Китайский Корейский Тайский Арабский Русский Чешский Венгерский Турецкий
 
Информация от корейцев на http://www.movie4989.com/ , раздел предзаказов.
 
 
Сорри, поправка - по другой информации на этом издании 3D русской локализации нет:
 
http://kimchidvd.com/en/good/goods.jsp?good_seq=20938&word=Blu-Ray&key=media
2015/12/29 15:00:38
GP
Японское издание "Изгнания" Звягинцева, как и предполагалось, оказалось ABC и с отключаемыми японскими субтитрами.
2015/12/29 21:58:36
hdmaniac
Марсианин в стилбуке с русским на обеих версиях в Тайване,
может быть в Прибалтике в стиле замутят))
 
Audio:
[3D] English 7.1 DTS-HD-MA / French, Italian, Russian DTS 5.1 / Thai Dolby 5.1
[2D] English 7.1 DTS-HD-MA / Japanese, Russian DTS 5.1 / Thai Dolby 5.1
 
Subtitle:
[3D] English, French, Dutch, Italian, Russian, Cantonese, Estonian, Greek, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Traditional Chinese Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
[2D] English, Danish, Finnish, German, Norwegian, Russian, Swiss, Russian, Croatian, Estonian, Indonesian, Korean, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Traditional Chinese, Thai, Ukrainian, Vietnamese
2015/12/29 23:45:17
VideoFan
hdmaniac
Марсианин в стилбуке с русским на обеих версиях в Тайване,


 
В описании локализаций явно что-то напутали (как минимум, для 2D). И у дистрибьютора данные другие:
http://www.deltamac.com.h...006016&item=bluray


2015/12/30 20:32:51
EdgarsGer
В Риге продается Mazie Runner-Scorch trials с русским звуком 5.1 и русскими субтитрами  
2015/12/30 23:04:16
bertuccio
На вышедшем в США Infinitely Polar Bear, судя по всему, нет русской дорожки. Только субтитры:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=35358

 

2015/12/31 13:24:54
bigbanan
Возможно кому-то информация пригодится. Как вы знаете, у немцев вышел недавно Дракула Копполы переиздание в амарее с русским. Мне пришёл подарок (ладно хоть так) от друга - стилбук, ну я и пробил фотки в интернете. Обрадовался - на стилбук на техничку налепили русский язык. Так вот, несмотря на то, что на техничке русский язык значится, на диске его нет вообще. Очень не совпадает описание дорожек и субтитров с реальностью. Так что если будете в Германии брать Дракулу с русским, то да, только амарей. 
2015/12/31 13:47:49
prjanick
Уже писали здесь, что немцы по ошибке положили в стилбук диск от старого тиража без ремастера (русского на нем не было).
2015/12/31 13:50:25
bigbanan
А, пропустил значит. В общем молодцы ребятки, ну да ладно, возьму еще амарей.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account