b2zer
В Англии, получается, тоже русского нет?
 

В Англии русский язык на Аладдине есть: на blu-ray.com есть задники двух английских изданий.
 

В Англии русский был,по крайней мере в заввийском стилбуке точно.

И в Германии тоже русский был. Авторингов, значит, несколько сделали:
http://www.dvdcompare.net...ons/film.php?fid=22624

prjanick
И в Германии тоже русский был. Авторингов, значит, несколько сделали:
http://www.dvdcompare.net...ons/film.php?fid=22624

Единственное отличие в описании немецкого издания на dvdcompare от правильного - это русская дорожка вместо испанской. При наличии на диске испанских субтитров скорее можно говорить об ошибке описания, чем об ошибке авторинга. На blu-ray.com есть и обложка немецкого издания, и надпись: Confirmed from German disc

GP
При наличии на диске испанских субтитров скорее можно говорить об ошибке описания, чем об ошибке авторинга.

Похоже, что так и есть.
 

Filmarena пишет: this http://www.filmarena.cz/blu-ray-john-wick-21252 item will be available till 22.1.2016.
 
Возможно это означает, что после 22 января они не будут продавать диск "John Wick" с русскими субтитрами (диск залочен на B).

Если из Питера кто-нибудь будет брать, то мне тоже нужен. Из-за одного диска инициировать заказ глупо.

Ps полазил по сайту, надписи о сроках не увидел.

Странно. Я думал till означает "до".

Извиняюсь. Похоже я не внимательно прочитал.
Но у Чехов я не нашёл эту надпись. 

prjanick
Ps полазил по сайту, надписи о сроках не увидел.

 
Это был их ответ на мой вопрос по почте.
 

LeonM305
Про
"item will be available till 22.1.2016"
Вообще то это их стандартная фраза и обычно подразумевает под собой - "товар будет доступен с 22 января"

По факту так и есть: на данный момент "Джона Уика" в амарее на складе нет и завезут его только 22 января. Этой странной фразой мне ответили на вопрос о том какой именно диск появится 22 января - старая сборка (с русскими субтитрами) или новая как в Collector's Edition. Ответ странный. По этому я и написал: "возможно это означает". Моя интерпретация: offline магазины вернут им нераспроданные амареи и filmarena отправит их тем, кто заказал у них. Мне кажется маловероятным, что 22 января появится допечатка тиража, за который им дали по шее.