2015/11/08 12:26:56
BOLiK
DYV
prjanick
Кто-то же писал, что немцы в стилбук положили старое издание, или я ошибаюсь?

В частной переписке немец написал, что не знает насчёт 4К, но русский присутствует




Если русский присутствует, то значит это новое издание.
 
Старое немецкое издание

Disc Title: Dracula
Disc Size: 43,599,034,598 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00011.MPLS
Size: 29,350,502,400 bytes
Length: 2:07:22.635
Total Bitrate: 30.72 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 22940 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / LPCM Audio / 5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -5dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 21.263 kbps
Subtitle: German / 20.538 kbps
Subtitle: Turkish / 17.199 kbps
Subtitle: German / 48.114 kbps
Спрятать

2015/11/08 14:12:37
VideoFan
На техничке к немецкому стилу Дракулы указан список локализаций с нового релиза (который с русским), но на немецком форуме пишут такое:

Das Steelbook ist nur ein Repack des alten Transfers. Die auf dem Backcover angegebenen Tonspuren sind nicht drauf.

Wer den neuen Transfer haben möchte, muss zur Amaray greifen.

 
Гугло-перевод: The Steelbook is only a Repack of old transfers. The audio tracks shown on the back cover are not on it.  Who wants to have the new transfer, must resort to Amaray.
 
 
2015/11/08 15:08:36
Visconti
VideoFan
На техничке к немецкому стилу Дракулы указан список локализаций с нового релиза (который с русским), но на немецком форуме пишут такое:

Das Steelbook ist nur ein Repack des alten Transfers. Die auf dem Backcover angegebenen Tonspuren sind nicht drauf.

Wer den neuen Transfer haben möchte, muss zur Amaray greifen.

 
Гугло-перевод: The Steelbook is only a Repack of old transfers. The audio tracks shown on the back cover are not on it.  Who wants to have the new transfer, must resort to Amaray.
 
 


А че гуглоперевод (если уж гуглоперевод) сразу не на русский?
2015/11/08 15:50:15
GarfieldZK
Visconti
А че гуглоперевод (если уж гуглоперевод) сразу не на русский?

Потому что:
Steelbook только Repack старых передач. Аудио треки, представленные на задней крышке не на нем.  Кто хочет иметь новую передачу, приходится прибегать к Амарей.
2015/11/08 18:27:33
Крик

Подробное описание издания Терминатора с черепушкой из Чехии: http://www.film-arena.cz/recenze/blu-ray-terminator-genisys-steelbook-endoskull

 
Это что еще за нафиг:

2015/11/08 19:54:24
GarfieldZK
Крик
Это что еще за нафиг:

В обзоре и на фото 3БД диска, так что надеюсь это просто рисунок неправильного формата.
2015/11/08 23:57:21
DYV
VideoFan
На техничке к немецкому стилу Дракулы указан список локализаций с нового релиза (который с русским), но на немецком форуме пишут такое:



VideoFan, спасибо. Немец не стал вскрывать свой стилбук, но прочитав по ссылке сказал, что, да похоже sony напортачила, хотя и обещает исправить. Вот только не понятно что: полиграфию или диск?
2015/11/09 01:13:13
VideoFan
Три / III - Das Ritual 
http://www.amazon.de/gp/product/B0155XPELQ
 
 
Спойлер

Disc Size: 22,454,100,069 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 1:20:25.333 (h:m:s.ms)
Size: 15,944,134,656 bytes
Total Bitrate: 26.43 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21985 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 1623 kbps 5.1 / 48 kHz / 1623 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1274 kbps 2.0 / 48 kHz / 1274 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 14.132 kbps
 
Спрятать

 
 
2015/11/09 11:39:23
prjanick
Вышло еще несколько "CЕE" релизов.
 
Виселица
 
BD Info
Disc Size:      41 859 866 818 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:20:47.092 (h:m:s.ms)
Size:                   23 413 450 752 bytes
Total Bitrate:          38,64 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        26888 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              English         3680 kbps       7.1 / 48 kHz / 3680 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hindi           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Turkish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         38,150 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          15,566 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         29,288 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         28,893 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         29,824 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           28,499 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           0,439 kbps                      
Presentation Graphics           Danish          31,270 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         25,144 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       25,689 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       0,260 kbps                      
Presentation Graphics           Icelandic       30,258 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          22,838 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       24,851 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          22,576 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      31,873 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        25,864 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         32,002 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         0,486 kbps                      
Presentation Graphics           Swedish         29,895 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            33,300 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         30,806 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         0,397 kbps
Спрятать

 
Бумажные города
 
BD Info
Disc Size:      45.028.060.475 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00600.MPLS
Length:                 1:49:05.539 (h:m:s.ms)
Size:                   33.440.372.736 bytes
Total Bitrate:          40,87 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        27833 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3851 kbps       5.1 / 48 kHz / 3851 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         35,036 kbps                    
Presentation Graphics           French          27,262 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         32,178 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          31,693 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           28,237 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         27,877 kbps                    
Presentation Graphics           German          35,239 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         32,808 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        20,824 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        0,658 kbps                      
Presentation Graphics           Norwegian       32,118 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         34,049 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         33,047 kbps                    
Presentation Graphics           Estonian        36,458 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         32,020 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      32,973 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         29,967 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       35,159 kbps                    
Presentation Graphics           French          76,856 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         79,215 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          88,839 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           87,213 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         71,114 kbps                    
Presentation Graphics           German          78,396 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         82,812 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        44,842 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       76,803 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         87,929 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         77,332 kbps
Спрятать

 
и совсем уж нежданчик - Последние девушки от Sony
 
BD Info
Disc Size:      30,160,647,125 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:31:20.475 (h:m:s.ms)
Size:                   25,031,147,520 bytes
Total Bitrate:          36.54 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27745 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2259 kbps       5.1 / 48 kHz / 2259 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Turkish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         35.015 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          19.226 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       31.604 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        32.511 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           30.845 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        35.216 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           38.068 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          23.873 kbps                     
Presentation Graphics           Hindi           29.001 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       33.277 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       34.966 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          29.995 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      35.027 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        30.640 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         32.675 kbps                     
Presentation Graphics           Serbian         31.910 kbps                     
Presentation Graphics           Slovenian       30.829 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         34.990 kbps                     
Presentation Graphics           English         81.208 kbps                     
Presentation Graphics           English         62.450 kbps                     
Presentation Graphics           Slovak          32.002 kbps
Спрятать

 
Сейчас вносил ссылки на некоторые релизы и понял, что в Европе тоже не все гладко. Например, Дальняя дорога в Италии и Франции будет только на DVD.
2015/11/09 21:17:28
Viewer
Извините, если когда-то раньше это уже обсуждалось, поиск у меня тут что-то плоховато работает…
В Польше будто бы продаётся такое издание фильма «Шакал»: http://bluedvd.pl/szakal-blu-ray.html (или https://mediamarkt.pl/filmy/film-tim-film-studio-szakal-the-jackal-2) — как понимаю, юнивёрсаловское. На нём заявлена русскоязычная звуковая дорожка. У вас в списках я об этом издании никаких сведений не нашёл. Интересно, это действительно есть такое издание или там путаница? И, конечно же, самый животрепещущий вопрос — если это мейджорское издание, то как вы думаете, может, там дубляж? Надежд, правда, очень мало, потому что в таком случае, думаю, этот дубляж давно бы был тут на трекерах…
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account