новик
 
А по Португалии это точная информация? ФНАК пока указывает английскую дорожку Мастераудио 7.1 и португальские сабы, что не противоречит бразильской спецификации.
Или я что-то упустил?

 
Думаю, что информация точная. Европейские португальские субтитры на фильм есть на испанском и итальянском изданиях. Аналогичное издание должно быть и в Португалии. Русской дорожки на нем нет. Только субтитры на дополнительных материалах.
А на бразильском издании указан бразильский португальский, который от европейского сильно отличается.

Да, я вижу, что испанские и итальянские релизы идентичны и без русского. Хотелось бы увидеть ТТХ именно португальского релиза.
 
Далее - мысли в слух.
Мне говорили, что бразильский португальский от своего "исходника" практически не отличается, в отличии от испанского и латиноамериканского испанского (не знаю, насколько это правда). Зато на бразильском диске DTS-HD MA, который является полноценным лосслесс-форматом, в отличии от "недоформата" DTS-HD HR на итало-испанском диске. Возможно, учитывая оба эти фактора, в Португалии решили отрелизить бразильский вариант. [вздыхаю с затаённой надеждой ]

Sisters (BD) - Греция
Издание на руках, подтверждаю русскую локализацию

новик
 
Далее - мысли в слух.
... на бразильском диске DTS-HD MA, который является полноценным лосслесс-форматом, в отличии от "недоформата" DTS-HD HR на итало-испанском диске. Возможно, учитывая оба эти фактора, в Португалии решили отрелизить бразильский вариант. [вздыхаю с затаённой надеждой ]

Как выше bertuccio написал, русский на ЗВ только в Бразилии, Прибалтике и Казахстане, на торентах
как раз выложили релиз из Бразилии с русским, да и нашем издании в амарее написано - португальский(Бразилия)...

И?
К чему эта реплика? На нашем амарее написано португальский (бразилия)? Володь, да пох, что на наших амареях написано, мы в данном случае обсуждаем не наше, а португальское издание. Почитай пожалуйста мой пост ещё раз внимательно - логика в таком рассуждении есть. И самая главная зацепка - почему ФНАК пишет:

Áudio Inglês DTS-HD Master Audio 7.1

Ещё учти, что издание уже в продаже с 20 Апреля, и если инфа про DTS-HD MA была предварительная и неверная, то время исправить её было более чем достаточно. Однако никто ничего не исправляют, что даёт некоторую (небольшую) надежду.

Deadpool
 

DISC INFO:

Disc Title: DEADPOOL_HDCLUB
Disc Size: 49 304 789 405 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:48:06.229 (h:m:s.ms)
Size: 28 924 563 456 bytes
Total Bitrate: 35,68 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 23880 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 4892 kbps 7.1 / 48 kHz / 4892 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 34,988 kbps 
Presentation Graphics English 0,018 kbps 
Presentation Graphics Bulgarian 32,703 kbps 
Presentation Graphics Chinese 25,927 kbps 
Presentation Graphics Croatian 33,756 kbps 
Presentation Graphics Czech 27,304 kbps 
Presentation Graphics Estonian 34,942 kbps 
Presentation Graphics Greek 39,331 kbps 
Presentation Graphics Hebrew 25,000 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 31,076 kbps 
Presentation Graphics Icelandic 32,731 kbps 
Presentation Graphics Korean 21,560 kbps 
Presentation Graphics Korean 43,302 kbps 
Presentation Graphics Korean 40,516 kbps 
Presentation Graphics Latvian 32,182 kbps 
Presentation Graphics Lithuanian 32,924 kbps 
Presentation Graphics Polish 27,058 kbps 
Presentation Graphics Portuguese 36,215 kbps 
Presentation Graphics Romanian 33,898 kbps 
Presentation Graphics Russian 33,485 kbps 
Presentation Graphics Russian 66,464 kbps 
Presentation Graphics Russian 72,652 kbps 
Presentation Graphics Serbian 32,435 kbps 
Presentation Graphics Slovak 29,582 kbps 
Presentation Graphics Slovenian 28,978 kbps 
Presentation Graphics Thai 26,772 kbps 
Presentation Graphics Turkish 36,437 kbps 
Presentation Graphics Ukrainian 35,073 kbps 

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate 
---- ------- ------ ---- ------------- 
02577.M2TS 0:00:00.000 1:48:06.229 28 924 563 456 35 675

По поводу скандинавских изданий фильма The Revenant.
 
Их будет два - обычный BD: http://www.discshop.se/filmer/bluray/revenant_ltd_steelbook_blu_ray/P140000
и 4K UHD: http://www.discshop.se/filmer/bluray/revenant_4k_ultra_hd_blu_ray/P140334#oscars
 
Русская локализация будет только на обычном BD.
 
Что касается 4K UHD, то он со скандинавской локализацией уже вышел в США. На нем русского нет:
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=37213
 
Кстати, появилась ссылка на прибалтийское издание:
http://www.apollo.ee/ru/mees-kes-jai-ellu-blu-ray.html

bertuccio
По поводу скандинавских изданий фильма The Revenant.
 
Их будет два - обычный BD: http://www.discshop.se/filmer/bluray/revenant_ltd_steelbook_blu_ray/P140000
и 4K UHD: http://www.discshop.se/filmer/bluray/revenant_4k_ultra_hd_blu_ray/P140334#oscars
 
Русская локализация будет только на обычном BD.
 Что касается 4K UHD, то он со скандинавской локализацией уже вышел в США. На нем русского нет:
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=37213
 

Похоже что на 4K в ближайшее время, а может и совсем, русского не дождёмся,
скоро будет продаваться в Тайване Deadpool в UHD, тоже русский только на обычном BD...
 

новик
 Почитай пожалуйста мой пост ещё раз внимательно - логика в таком рассуждении есть. И самая главная зацепка - почему ФНАК пишет:

Áudio Inglês DTS-HD Master Audio 7.1

Ещё учти, что издание уже в продаже с 20 Апреля, и если инфа про DTS-HD MA была предварительная и неверная, то время исправить её было более чем достаточно. Однако никто ничего не исправляют, что даёт некоторую (небольшую) надежду.

Да, и если учесть что в сети он появился тоже в 20-х числах из Бразилии, то можно надеяться
что там(в Португалии) может быть русский) Но я рисковать уже не буду, наш диск плюс любой забугорный стилбук,
мне точно дешевле выйдет уже))

hdmaniac
 
Похоже что на 4K в ближайшее время, а может и совсем, русского не дождёмся,

 
Ну, вроде, Ghostbusters II выходит с русским в  4K UHD:
http://www.amazon.com/Ghostbusters-II-Blu-ray-Bill-Murray/dp/B01DJ3PEPK/ref=sr_1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1462649052&sr=1-1&keywords=russian&refinements=p_n_date%3A2693529011