Visconti
в современности это не проблема

Лучше не оставлять бесполезные многозначительные фразы, а написать имеющуюся информацию (если таковая есть). Что мы имеем: болгарские магазины, которые не шлют никуда, кроме Болгарии, поэтому обычные посредники, работающие с Европой, не подойдут - нужны именно с болгарским адресом. На ибее продавцов дисков тоже не наблюдается. Так что расскажи нам, как купить болгарских блюров. 

prjanick
Но, учитывая, что неизвестен ни один болгарский магазин, шлющий в Россию, даже если на новых релизах есть русский, то достать их будет проблематично.

С нынешним курсом, многие летом не в Испанию, Италию и Грецию отдыхать поедут, а вполне вероятно, что в Болгарию.) Я по крайней мере об этом задумывался. Так что купить их скорее всего будет можно. Не сам, так через знакомых.

Оффтопом замечу, что с нынешним курсом и ситуацией в мире, многие вообще отдыхать не поедут.
Самому съездить и купить - хороший способ, но не для всех.
 
PS Нашел посредника - http://shoppingbg.ru

prjanick

Visconti
в современности это не проблема

Лучше не оставлять бесполезные многозначительные фразы, а написать имеющуюся информацию (если таковая есть). Что мы имеем: болгарские магазины, которые не шлют никуда, кроме Болгарии, поэтому обычные посредники, работающие с Европой, не подойдут - нужны именно с болгарским адресом. На ибее продавцов дисков тоже не наблюдается. Так что расскажи нам, как купить болгарских блюров. 

http://www.taker.im/phpBB2/forum/212-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B/  посредники есть во всей Европе. Думаю и в Болгарии найдется. На худой конец там запрос можно оставить. По крайней мере я находил посредников из экзотических стран. Посредник это ведь не обязательно фирма, может быть частник - человек зарабатывающий на пересылке посылок. Болгарией я не интересовался, так как не представляет для меня интереса

Если что, у меня есть знакомый в Болгарии, могу попросить купить на всех. Правда он вообще не по теме бд, то есть не сможет проверить диск =) Но тупо купить и переслать - можно. 

prjanick
Так что расскажи нам, как купить болгарских блюров. 

Лучше сразу пересыльщиков искать.
В оффлайн-магазинах свежие диски бесполезно искать. Менталитет там такой же как у нас (все качают), а на диски у народа лишних денег нет. Лежит старье по диким ценам.
И желательно написать посреднику чтобы дополнительно упаковал - болгарский озон пакует в тонкие бумажные конверты.

bertuccio
К чему бы это?
 
В Болгарии на днях вышли два релиза Сони с русской локализацией. Оба фильма уже выходили в России в местечковом исполнении Лизарда. Не думаю, что болгары ошибаются, поскольку, кроме описаний, представлена и полиграфия - там указан русский вместе с другими языками.
 
Predestination
https://www.ozone.bg/filmi/blu-ray/patrul-vav-vremeto-blu-ray/
 
Her
https://www.ozone.bg/filmi/blu-ray/tya-blu-ray/
 
...

Может быть это какие-то опечатки?
Вот, например, на "Охотнике на лис" русский указан только в виде субтитров на доп. материалах. Это вообще какой-то курьез.
 
https://www.ozone.bg/film...s-na-lisitsi-blu-ray/?

Крик
 
Может быть это какие-то опечатки?
 
 

 
Я в опечатки не верю. Ладно - русский, но казахский язык - тут опечатка невозможна. Случайно написать про казахский нельзя.

А еще более странно то, что в Кахахстане дистрибьютор ведь тоже Лизард:

http://www.meloman.kz/fiction/patrul-vremeni.html
http://www.meloman.kz/melodrama/ona.html

bertuccio

Крик
Может быть это какие-то опечатки?

Я в опечатки не верю. Ладно - русский, но казахский язык - тут опечатка невозможна. Случайно написать про казахский нельзя.

Тогда как объяснить субтитры только на доп. материалах?