2015/11/19 21:49:31
trezor78
prjanick
Дубляж он делает для всяких айтюнсов и заодно кладет на диски




Возникает резонный вопрос. Почему бы не сделать дубляж на полную версию для для всяких айтюнсов,
и заодно положить на BD диск.
 
З.Ы. Ну на худой конец. Русские субтитры родить могли бы? И положить на CEE релиз вместе:
с украинскими, латышскими, литовскими и эстонскими
2015/11/20 00:30:04
LeonM305
В списке с русским про "Клуб завтрак" написано, что он в Греции с русским. Судя по набору дорожек которые у них написаны - что-то сомнительно. От Чешского диска - большое отличие. У кого-нибудь есть именно Греческий диск?  
2015/11/20 00:46:39
prjanick
У греков в названии стоит "30 летнее юбилейное издание" и обложка соответствующая. А список локализаций скопирован от старого издания. На новом издании греческие субтитры есть только на издании с русским.
2015/11/20 21:16:33
b2zer
тоже тупо театралка (
2015/11/20 22:57:33
BOLiK
trezor78
prjanick
Дубляж он делает для всяких айтюнсов и заодно кладет на диски




Возникает резонный вопрос. Почему бы не сделать дубляж на полную версию для для всяких айтюнсов,
и заодно положить на BD диск.
 
З.Ы. Ну на худой конец. Русские субтитры родить могли бы? И положить на CEE релиз вместе:
с украинскими, латышскими, литовскими и эстонскими




Так фильм не прошёл цензуру для показа в кино даже не смотря на рейтинг 18+. Вполне вероятно, что и для показа на носителях мог не пройти. Ещё раз спрошу, зачем им лишняя головная боль, когда для носителей придётся делать специальный авторинг с русской версией, если прибыль с продажи носителей "с гулькин нос"? А тунцу Universal спокойно продал версию, которая шла в российских кинотеатрах. Продают её там с одной русской дорожкой и в "ус не дуют". И даже тратиться не стали, что бы подогнать для этой версии английскую дорожку и сделать субтитры. Да и на кабельное телевидение уже успели продать ту же версию. Думается, что у мейджора всё в порядке, сидят и прибыль подсчитывают.)
2015/11/20 23:58:57
bertuccio
Чешские стилбуки с русским:
 
Bridge on the River Kwai
http://www.arara.cz/product/622031
 
Lawrence of Arabia
http://www.arara.cz/product/622030
 
The Da Vinci Code
http://www.arara.cz/product/622027
 
Angels & Demons
http://www.arara.cz/product/622029
 
 
2015/11/21 11:18:59
trezor78
bertuccio
А вот здесь BD info восточноевропейского релиза Ted 2. Русский отсутствует:
 
http://poral.eu/ted_2.php
 




Обзор у чехов # http://www.film-arena.cz/recenze/blu-ray-meda-2
2015/11/22 21:29:54
bertuccio
Американский Ted 2 - русского тоже нет:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=34915
2015/11/22 22:00:19
hdmaniac
Крик
Положительный ответ по доставке в Россию от сотрудника болгарского Озона:
Оплату за доставку нужно оплачивать отдельно, например, через PayPal.



Вообщем списался я с магазином, и уже сделал заказ и оплатил через Pay Pal
с доставкой 2 позиции: 1 амарей и 1 коллекционный бокс, за доставку обычной
почтой - 12 евро (10-30 дней), курьер - 15 евро( 7-10 дней)), жду теперь дальнейших
действий со стороны болгар))
 
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account