Здравствуйте
подскажите пожалуйста, кто купил "От Прометея к Чужому. Эволюция (9 Blu-ray)", дополнение переведены? (все или частично?) (и как? озвучка или суб.)

ORIGINAL: qsz27

Здравствуйте
подскажите пожалуйста, кто купил "От Прометея к Чужому. Эволюция (9 Blu-ray)", дополнение переведены? (все или частично?) (и как? озвучка или суб.)

Опять...Вы что ...издеваетесь? Всё там также как и в отдельных изданиях,
лень что ли почитать хотя бы начало темы, даже видео есть, прежде чем
задавать вопросы...

Я прочитал всю тему и не нашел
а как там в отдельных изданиях я не знаю

Wano_87
В смысле что это за издание?

Спасибо конечно что ещё раз поделились, я как бы не спрашивал, а написал о своем заказе этого издания

Приобрёл издание "От Прометея к Чужому". На диске с Чужим 3 есть маленькая царапина и в фильме перед [spoiler]заливанием чужого свинцом[/spoiler] идёт перескакивание сцен. У кого ещё такой дефект? Обидно :(

ORIGINAL: Ksandr58rus

Спасибо конечно что ещё раз поделились, я как бы не спрашивал, а написал о своем заказе этого издания

Оффтопить надо меньше на форуме. Заказал - молодец, жди заказа, зачем писать об этом? В чем польза этой инфы?
А если все здесь будут описываться о своих заказах? "Заказал", а после - "получил", круто будет, правда?

ORIGINAL: qsz27

Я прочитал всю тему и не нашел

Читал не внимательно.
Все бонусы переведены титрами!

Спасибо за ответ
если бы импортная версия была бы переведена на русский (фильмы дубляж, а дополнения можно и суб.)
а так придётся русскую версию покупать

ORIGINAL: smash182

Приобрёл издание "От Прометея к Чужому". На диске с Чужим 3 есть маленькая царапина и в фильме перед [spoiler]заливанием чужого свинцом[/spoiler] идёт перескакивание сцен. У кого ещё такой дефект? Обидно :(

Дело не в царапине, а в литье от завода "Лазер-видео" [:@]
Когда покупал коллекцию "Чужой - 1-4" были затыки именно в этом месте, как и у вас (диск был без царапин). Поменял спустя пару месяцев этот диск на другой, и всё Ок.
Я думал эта партия с браком давно закончилась, или они возвратные диски решили запихнуть в новую 9-ти дисковую коллекционку :)

Что-то М.Видео в этот раз тормозит и не завозит в регионы 3-х дисковое издание - а их цена в 990 руб. самая выгодная на данный момент. [:@]

ORIGINAL: qsz27

если бы импортная версия была бы переведена на русский (фильмы дубляж, а дополнения можно и суб.)

Ну, что тебе сказать... Форум ты не читаешь, а если читаешь, то очень хреново.
Есть импортный вариант с русским. А вот где и какой - это, уж будь любезен, найди сам. Инфы на форуме предостаточно.