ORIGINAL: bigbanan


Это наши-то жестянкой?

А чего такого. Фокс уже имеет богатый опыт выпуска жестянок - Специальная серия и чужие.

Будет в Чехии русская локализация - вот вам и железяка к покупке.

Не будет. Вот список языков, который уже не изменится -
Zvuk:

DTS HD Master Audio 5.1 anglicky DTS HD
DOLBY DIGITAL 2.0 česky Dolby Digital
DOLBY DIGITAL 2.1 maďarsky Dolby Digital
DOLBY DIGITAL 2.0 polsky Dolby Digital
DOLBY DIGITAL 2.0 turecky Dolby Digital

Titulky: anglické, bulharské, české, chorvatské, maďarské, rumunské, slovinské, turecké

Этот набор и я на сайте видел, вопрос, ты уверен, что это окончательно и бесповоротно?

Не знаю, кого надо поменять на Бонтоне , чтобы переавторили. Авторинг давно сделан и все готово для выпуска тиража.

Единственно что меня смущает это надпись "Русский закадровый Dolby Digital 2.0", разве нет дубля?

А что, есть какие-то основания ждать дубляж?

А смысл тогда его брать? Если они на блю-рей положат тот же звук, что был у них и на DVD, то пусть сами покупают.[:@]
PS: Правда, больше чем уверен, у голдиска никаких данных ещё нет. Они тупо перепечатали информацию с DVD издания.

Так это будет новый трансфер?

А что касается дубляжа... то я слышал всего один (так называемый - "Хлопушка"), его можно найти на всем известном сайте подогнанным под BD старого трансфера...

ORIGINAL: klerk

А что, есть какие-то основания ждать дубляж?

А к чужим например были основания ждать?
Да, дубляж на торренах можно найти без проблем.
Поэтому меня насторожила надпись про закадровый перевод. Конечно хочется дубляж.
Так как если его не будет, я тогда еще подумаю брать или нет.
А вот если будет дубль, то однозначно в коллекцию.