ORIGINAL: johnybroker

На сайте http://www.foxrussia.com/ в разделе "Контакты". Уже примерно через минуту мне пришел ответ на мой вопрос.

Раз десять пытался, никаких ответов не было. Может модератора сменили.

Аналогично. Так же пытался. Ноль реакции.

Аналогично. Так же пытался. Ноль реакции.

Ура, заработало. Правда ответили на часть вопроса:

Добрый день. Хотелось бы узнать в каком виде у нас будет издан на BD "Bond 50: The Complete 22 Film Collection"
Издание первое время будет эксклюзивом на ozon?

Добрый день!
Да, первые две недели после 27 сентября коллекцию можно будет приобрести только в Озоне.

Я такой же вопрос задавал озоновцам, а они, "засранцы", не хотели отвечать.

ORIGINAL: johnybroker

Вот какой ответ мне пришел от "Двадцатый Век Фокс СНГ": "Релиз Терминатора 1 на Blu-ray планируется 04 октября. Дата релиза 2-го Терминатора еще не назначена.

По 1-му – да, там будет дубляж".

Это было бы просто прекрасно!

ORIGINAL: johnybroker

По 1-му – да, там будет дубляж".

Я немного не в курсе, дубляж на 1-ую часть будет новый или есть какой-то старый? Если старый, хорош ли он?

ORIGINAL: trezor78

Раз десять пытался, никаких ответов не было. Может модератора сменили.

Я раза два там спрашивал, тоже ничего не ответили.
Кстати, в тот раз спросил, планируется ли в России выпуск сериала X-Files... Sorry, что немножко не по теме, но раз уж вспомнили...

Да 100 пудов новый дубляж будет. Тот, что от Хлопушки мало того, что дерьмого качества, так ещё и не особо хорош переводом.

Я немного не в курсе, дубляж на 1-ую часть будет новый или есть какой-то старый? Если старый, хорош ли он?

Старого дубляжа на носителях не будет в любом случае. Он не сохранился в хорошем качестве. Да и писали в своё время, что сделали новый.

Смотрел со старым переводом киевской студии (если не ошибаюсь), нет уж увольте от такого перевода
Лучше уж закадровый, чем такой дубль. Да, если будет дубляж, точно новый должен быть.

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Старого дубляжа на носителях не будет в любом случае.

Студия "Синхрон"?