2010/11/21 20:52:07
Abrupt
т.е в Гонконгском Аватаре нет русского ?
Нет.
2010/11/22 00:33:35
Freeman_FDC
Я просто привел инфо с http://forum.blu-ray.com/blu-ray-movies-steelbook-discussion/155301-avatar-extended-collectors-edition-steelbook-hong-kong-7.html уж не знаю откуда тогда человек взял данные.

Да и точных данных по релизам пока не хватает, вся надежда на корейское издание.
2010/11/22 02:58:40
Mefisto from Hell
ORIGINAL: Freeman_FDC

Я просто привел инфо с http://forum.blu-ray.com/blu-ray-movies-steelbook-discussion/155301-avatar-extended-collectors-edition-steelbook-hong-kong-7.html уж не знаю откуда тогда человек взял данные.


А чё тут знать, там чёрным по белому написано, что он из Японии.
 
И ещё, в подтверждение к словам Дмитрия, что на ГК релизе нет русского:
 
Dear Valued Customer,

Thank you for purchasing at YesAsia.com.

Referring to your enquiry, the following items are of same content but are released in Korea and Hong Kong individually. The covers are different and the languages printed are not the same.

Avatar (Blu-ray) (Extended Collector's Edition) (Steelbook) (Hong Kong Version) (1023628781)
Avatar (Blu-ray) (3-Disc) (Extended Collector’s Edition) (Steelbook) (First Press Limited Edition) (Korea Version) (1023662670)

2010/11/25 15:30:21
TheHutt
В Германии расширенный "Аватар" упал до 19,95 евро. Неплохая цена для трехдискового издания.

2010/11/25 21:01:19
Sergio san
Тут (легко переводится гуглом) просочилась информация, что у китайского стила есть проблемы со 2м диском, который у кого-то не воспроизводится. Причем им даже готовы выслать замену. Поэтому, если кто заказал китайца - проверяйте по пришествии диски!
2010/11/25 22:14:27
George Bush

ORIGINAL: TheHutt

В Германии расширенный "Аватар" упал до 19,95 евро. Неплохая цена для трехдискового издания.

А какая там кодировка? Русские субтитры на 2,3 диске в наличии?

------------------------------------------------
В комплекте с корейским стилом аватара оказывается идет какой-то буклет или артбук.
2010/11/25 22:52:33
TheHutt
Про русский язык на 2-3 не знаю, но проверю. По идее должно быть БЦ, как в Англии.
2010/11/25 23:03:14
Jazz.fm
тайский стил не кому ещё не пришол? что там по языкам?
2010/11/25 23:23:02
Dima Netu

ORIGINAL: Jazz13

тайский стил не кому ещё не пришол? что там по языкам?

Скорее всего, единое азиатское издание АС для Таиланда, Китая, Кореи, Японии: фильм с русским языком, допы без русского.
2010/11/26 05:34:18
Papa Dolphin
На испанском - русского нет. Да еще и залочен на B
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account