Lenny Nero
Ну раз так плохо дела обстоят с официальными релизами, специально глянул 'у пиратов' с переводом, хотя такими вещами обычно не интересуюсь.
И конечно же они взяли хоть 720p, хоть 1080p рип, хоть ремукс Блю-рея под 20 гигов, и добавили туда и тот самый дубляж от Варус Видео, и закадровый канала Россия 2004 года, и закадровый от НТВ+, да еще 4 'авторских' одноголосых от Гаврилова, Визгунова, Горчакова, Попова и Живова - всего восемь разных переводов. Если бы мне это нужно было, я бы был очень счастлив с таким файликом. 
Есть и полноценная сборка на BLU-RAY этого фильма на 38 гб, я сам такую имею
...
Вот с такими же дорожками-
2. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - дублированный (Варус Видео)
3. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - закадровый (многоголосый, Россия)
4. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - закадровый (двухголосый, НТВ+)
5. Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2108 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - закадровый (авторский одноголосый, Живов)
6. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - закадровый (авторский одноголосый, Гаврилов)
7. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - закадровый (авторский одноголосый, Визгунов)*
8. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - закадровый (авторский одноголосый, Горчаков)*
9. Russian Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB - закадровый (авторский одноголосый, Попов)*